12月７日（ブルームバーグ）：７日の中国人民元先物相場は上昇。中国人民銀行（中央銀行）の周小川総裁は２日に行った講演の中で、人民元のドル・ペッグ（連動）制は中国の銀行や企業にとってリスク要因となるとの見方を示したことが同中銀のウェブサイトから分かったことに反応した。

　　それによると、周総裁は「収入と支出の不均衡のなかでの硬直的な為替制度は巨大なリスクとなる」と指摘した。為替制度変更の方法や時期には触れなかった。人民元は1995年以来、１ドル＝8.3元付近でドルに固定されている。

　　ＣＦＣ証券の投資ストラテジスト、ダリウス・コワルツィク氏は、「発言は国内銀行に対して為替制度変更に備えるよう呼び掛けたものだろう」とした上で、「政策の変化がどちらかと言えば早まるとの観測が高まり、先物市場での人民元買いの要因になるのではないか」と述べた。

　　香港時間午後１時18分（日本時間同２時18分）現在、人民元先物（ノン・デリバラブル・フォワード＝ＮＤＦ）は、人民元が自由に取引された場合、１年後に１ドル＝7.8470元になると予想されていることを示す水準。アジア時間６日遅くは同7.8557元だった。

　　コワルツィク氏は、中国が2005年下期に人民元の変動幅を５％と、現在の 0.3％から拡大するのではないかとの見通しを示した。

原題：China May Speed Change in Yuan's Value to Curb Price Increases（抜粋） {NXTW NSN I8C6VS0UQVI9 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　木下 晶代 Akiyo Kinoshita akinoshita2@bloomberg.net Editor:Okubo／Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
香港 Yumi Kuramitsu ykuramitsu@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Beth Thomas bthomas1@bloomberg.net
更新日時　: 2004/12/07 15:13 JST

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aCkH4fA_My60&refer=jp_top_world_news

　次へ 　前へ

国家破産37掲示板へ

フォローアップ:

• 中国は固定為替相場制を放棄することが重要＝米通商代表 (ロイター) あっしら 2004/12/08 03:38:48 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。