http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=05bloomberg12aanRIeKoP_Qc

イングランド銀のキング総裁:米経常赤字は世界経済安定に脅威 (ブルームバーグ)

2005年2月5日(土)00時32分

　　２月４日（ブル−ムバ−グ）：イングランド銀行のキング総裁は４日、ロン
ドンで講演し、拡大する米国の経常赤字とアジア各国の中央銀行に積み上がるド
ル資産は世界経済の安定にとって脅威になる可能性を示唆した。

　　その上で同総裁は、７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）構成各国に対
し「このリスクの性格について」合意し、中国やインドと外貨準備の均衡に向け
協力するように求めた。さらに国際通貨基金（ＩＭＦ）に対しては国際通貨シス
テムについて新たな提案を行うように促した。

　　講演原稿によれば、キング総裁は、「投資家が返済能力や意欲について懸念
を始める前に、ひとつの国が根強い赤字の結果として発行する国債の額について
は限りがあるだろう」と述べ、アジア地域に積み上がる外貨準備としてのドルは
「国際通貨システムの不安定につながる」と指摘した。同総裁はまた、この脅威
に対応できなければ為替の変動を招く恐れがあるとも述べた。

　　米経常赤字は、同国商務省の発表によれば、2004年７−９月期に過去最高
の1647億ドルに拡大した。キング総裁は同赤字拡大を背景に日本や中国を含む
アジア各国が保有する外貨準備としてのドルが膨らんでいると指摘した。

原題：Bank of England's King Signals U.S. Deficit Threat to
Stability（抜粋） { NXTW NSN IBE4HA076GHT }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ジュネーブ 蒲原桂子 Keiko Kambara kkambara@bloomberg.net Editor:Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
ロンドン Sam Fleming and Reed V. Landberg Sfleming5@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Heather Harris at hharris@bloomberg.net.

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 国家破産38掲示板

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。