投稿者 天魔降伏 日時 2004 年 12 月 16 日 07:12:57:8b6UqhBoidy/2

Tweet

http://www.excite.co.jp/News/odd/00081103037785.html

[ニューヨーク　13日　ロイター]猿を用いて描かれたジョージ・W・ブッシュ大統領の肖像が週末ニューヨークで開催されていた展覧会を閉会に追い込み、表現の自由をめぐって抗議運動が勃発している。

クリス・サヴィドによるアクリル絵具の小さな作品「ブッシュ・モンキーズ」は、チェルシー・マーケットの公共スペースに騒動を巻き起こした。マーケットの責任者は、来月まで続く予定だった60作品が参加する展覧会の即時閉会を決定した。

展覧会は新進アーティストを取りあげる季刊雑誌「アニマル・マガジン」の次号に掲載される作品を展示していた。

「すごく大勢、2000人以上が木曜夜のオープニングに集まりました」展覧会を企画したバッキー・ターコは語る。「そこでマーケットの責任者は作品を目にしてショックを受けたようでした。彼は "展覧会は終わりだ。この作品を降ろすか、さもなければ逮捕する" と言いました。非常事態という感じでした」

ターコは土曜日に展覧会を閉め、作品を彼が所有するダウンタウンの小さなギャラリー「アニマル・ギャラリー」に移動させた。チェルシー．マーケットの運営局にコメントを求めたが、返事はなかった。

作品は、遠くから見るとブッシュのような像になるが、近寄って見ると像は沼地を泳ぐチンパンジーや猿で形作られているのがわかる。

「人々はショックを受けたようですね」サヴィドは言う。「よく見て気づいたとき、みんなぎょっとします。反応は嬉しいです」

ピッツバーグ育ちのこのアーティストは、人々の注目は嬉しいことだが、展覧会の閉会が決定されたのは「あきらかに検閲だ」と言う。

サヴィドは作品をオークションに出し、収益を表現の自由のための団体に寄付することを計画中だ。

「これは芸術だけに限らない。アメリカの原則的な権利、言論の自由に関わる深い問題だ」サヴィドは言う。「ニューヨークみたいな土地ですらこういう事が起こり得るというのは、ぞっとするね」

[日本語訳：野中モモ]

写真：ブッシュの肖像が抗議運動の火付け役に(REUTERS/Mike Segar)
http://image.excite.co.jp/feed/news/extnews/extnews_bushmonkey.jpg

　次へ 　前へ

政治・選挙7掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。