現在地 HOME > 掲示板
> 戦争61 > 1144.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争61 > 1144.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
http://www.geocities.jp/urknews/latest.html
イラク情勢ニュース No.0660
反乱勢力は英国人救援活動家の誘拐を否定
Rebel militias deny holding British aid worker Hassan
インディペンデント ２００４年１０月２５日
By James Sturcke
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/story.jsp?story=575637
Insurgents in Fallujah condemned the abduction of the charity chief who was snatched by an armed gang in Baghdad six days ago. Despite making a video of the hostage in captivity, the kidnappers have not been pictured or made any claim of responsibility.
The statement by the Fallujah group came a day after the husband of Irish-born Mrs Hassan made an plea for her release on an Arabic TV station.
"This woman works for a humanitarian organisation. She should not have been kidnapped," the emir, or commander, of one group of Iraqi insurgents in Fallujah told Reuters reporters.
"She had been living in Iraq for 30 years and she was a humanitarian. The resistance did not kidnap her because this would have left a bad impression of the resistance in the world," he added.
Commanders of five separate guerrilla groups in Fallujah said they were not holding Mrs Hassan and had seen no evidence that Abu Musab al-Zarqawi's organisation had kidnapped her.
・・・・・
昨晩、主な反乱勢力がマーガレット・ハッサンの誘拐への関連を否定したことで、イラクで活動する救援団体活動家である彼女の運命は混乱に包まれた。
ファルージャの反乱者は、６日前にバグダッドで武装したギャングによってさらわれた慈善団体の責任者（マーガレット・ハッサン）の誘拐行為を非難した。拘束されている人質のビデオ映像が流れたものの、誘拐犯の姿は映っておらず、実行者に関する声明もなかった。
アイルランド生まれのハッサン女史の夫がアラブの衛星テレビで釈放を懇願したあと、ファルージャのグループによる声明が伝えられた。
ファルージャ市内の反乱グループの一つは、首長と指揮官が、「この女性は人道的な団体のために働いている。彼女は誘拐されるべきでなかった」とロイター通信に語った。「彼女はイラクに３０年住んでおり、人道主義者である。レジスタンスの悪い印象を世界に残すものであり、レジスタンス勢力が彼女を誘拐することはない」と補足した。
ファルージャ市内のそれぞれ異なる五つのゲリラ・グループの指揮官は、彼らはハッサン夫人を誘拐しておらず、ザルカウィの組織が彼女を誘拐したという証拠もまったくないと述べた。アメリカ軍とイラク政府高官が、ファルージャはザルカウィに従う外国人戦士の基地だと主張している。
（以下、略）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。