★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争61 > 951.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
イラクレジスタンスレポート10月21日分機械翻訳
http://www.asyura2.com/0411/war61/msg/951.html
投稿者 田中大也 日時 2004 年 10 月 24 日 05:00:13:wfVksbjV/Swxo
 

ursday night Iraqi Resistance forces in the al-I‘lam district of Baghdad disabled a Bradley armored vehicle, killing two US troops. Local residents saw American troops pack the corpses in body bags. Two other American troops were seriously wounded in the attack, burned over large portions of their bodies.


Resistance sharp shooter downs US spy balloon over al-Muthanna airbase.
al-I'lamの中の11pm木曜夜イラク抵抗軍では、バグダッドの地区が2つの米軍を殺して、ブラッドリーの装申車を不能にしました。地元住民は、アメリカの軍隊が遺体袋の中で死体をパックするのを見ました。他のアメリカの2つの軍隊が、それらの身体の大部分上に燃やされた攻撃で重傷でした。抵抗鋭い射手は、al-Muthanna空軍基地上の米国スパイ気球をダウンさせます。

Iraqi Resistance fighters blew up one of the most vital pieces of spy equipment being used by the US aggressors, a balloon that floated above the US airbase in al-Muthanna in Baghdad. The balloon was equipped with numerous cameras used to detect incoming rockets or mortar shells aimed at the US base from as far as 20km away. The local correspondent of Mafkarat al-Islam reported that a Resistance sharpshooter blew up the balloon with a sniper rifle with incendiary bullets. The explosion of the balloon released a fire ball over the US base.


Three spies gunned down by Resistance in ad-Durah.
イラクの抵抗戦士は、米国の侵略者によって使用されている最も重大なスパイ設備の1つ(バグダッドでal-Muthannaの中の米国空軍基地上に浮かんだ気球)を爆破しました。気球は多数のカメラを装備していました、米国ベースを目的とした入って来るロケットかモルタル・シェルを常に検知した、から、まで、20km遠方に。Mafkarat al-イスラム教の地方の特派員は、抵抗射撃の名手が扇動的な弾丸を備えた狙撃兵ライフル銃を備えた気球を爆破すると報道しました。気球の爆発は、米国ベース上の火ボールをリリースしました。3人のスパイが、広告-Durahの中の抵抗によって下へ銃を撃ちました。

At about 4pm Thursday afternoon three spies for the US occupation were killed when Resistance fighters opened fire on their 1995 Daewoo car with Kalashnikov assault

 次へ  前へ

戦争61掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。