サムネイルでは読めなかった顔の横の小さな文字も読めます（爆）
---------------------------------
NO BRAINER:
Bush is back in charge last night
---------------------------------
------------------------
チョロいもんさ：（←「能なし」とのダブルミーニング）
ブッシュが昨夜帰ってきた
------------------------

pdfファイル（ただし2.6Mあります）
http://images.icnetwork.co.uk/docs/Mirror/000AC94A-67C5-118B-9E4F80C328EC0000.pdf

http://www.mirror.co.uk/news/allnews/tm_objectid=14839273%26method=full%26siteid=50143%26headline=download%2dour%2dbush%2delection%2dfront%2dpage-name_page.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saturday 6 November 2004 12:23am

DOWNLOAD OUR BUSH ELECTION FRONT PAGE

Nov 5 2004

Our front page coverage of George W Bush's election win has become a worldwide phenomenon.

Thousands of readers have contacted us to ask where they can get a copy of the page.

Well now you can. Right here, in fact.

We're making our US election front page available to all our readers as a FREE pdf download.

All you have to do is click here( http://images.icnetwork.co.uk/docs/Mirror/000AC94A-67C5-118B-9E4F80C328EC0000.pdf )

You'll need Adobe Reader, so if you haven't got it you'll need to download that first by clicking here( http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html ).

Enjoy.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

で、蛇足ながら DOH! の意味

アニメ「ザ・シンプソンズ」のキャラクター、ホーマー・シンプソンズ(HOMER J. SIMPSONS)の持ちネタ(?)です。

The Simpsons [ちなみにチャンネルはFOXですけど(爆)]
http://www.thesimpsons.com/index.html
（キャラクター紹介から(Homerの引き出しは"S"です)、神経衰弱ゲームに行き着くと、"DOH!"の正しい発音が聞けます(爆)）

下の記事によると、このホーマーの"DOH!"は、イギリスの「好きなコメディ番組キャッチフレーズ」で34%の支持で第１位、今ではオクスフォード英語辞典にも載っている( http://oed.com/newsletters/2001-06/doh.html#doh )一般用語(2001年暫定追加)で、意味は「悪いことや予期せぬこと、または、ばからしいことが起こった時の不快感を感じたときに発する語。他人がばからしい発言や行動をとった場合にも使われる。」だそうな。

http://msnbc.msn.com/id/5172879/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Homer Simpson’s slogan tops U.K. poll
"Doh!" named Britain's favorite TV comedy catchphrase

Reuters
Updated: 10:33 a.m. ET June 9, 2004

LONDON - Homer Simpson’s emphatic exclamation “Doh!” has topped a British poll of favorite TV comedy catchphrases, easily beating an array of home-grown classics.

The bumbling hero of American animated TV series “The Simpsons” ― who often accompanies his trademark saying with a slap to the forehead ― topped Nuts Magazine’s poll with 34 percent of the vote.

“Doh” has even found a home in the Oxford English Dictionary, which defines it as:

“Expressing frustration at the realization that things have turned out badly or not as planned or that one has just said or done something foolish. Also implying that another person has said or done something foolish.”

The rest of the poll’s top 10, published on Wednesday, all came from British television hits.
Copyright 2004 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters.

URL: http://msnbc.msn.com/id/5172879/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

　次へ 　前へ

戦争62掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。