★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争64 > 471.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
愚かしい限り
http://www.asyura2.com/0411/war64/msg/471.html
投稿者 SATANIST 日時 2004 年 12 月 11 日 00:29:56:HnbSY/7/cl3L6
 

(回答先: 「君が代」ドイツ語訳「誤解招きかねない」 政府が見解 (asahi.com) 投稿者 彗星 日時 2004 年 12 月 10 日 19:41:40)

本来の歌詞ではとても
"天皇を日本国及び日本国民統合の象徴とする
我が国の末永い繁栄と平和を祈念したもの"
で説明できるものでは無いです。

1.君が代は千代に八千代に細石の巌となりて苔の蒸すまで
動き無く常盤かきはに限りも在らじ
2.君が代は千尋の底の細石の鵜のえる磯と表るるまで 
限り無き御世の栄をほぎたてまつる

キリスト教における賛美歌の日本語訳歌詞は君が代に似ているものが多いです。

1.主の真理は荒磯の岩、逆巻く波にもなどか動かん
2.主の恵みは浜の真砂、その数いかでか量りうべき

賛美歌第二編85番"主の真理(まこと)は"です。
一部のみですが"君が代"に似ていませんか?
君が代も作曲者はドイツ人だと聞きます。
私は君が代は天皇に対する賛美歌であると判断します。
宗教の強制ですね。

 次へ  前へ

戦争64掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。