ブランケット前内相が2001年に導入した反テロ法に基づいて告訴・裁判無しにベルマーシュに投獄された9人の外国人が釈放を求めていた訴訟で、貴族院上訴委員会は8対1でこの法が人権法に違反しているとの判決を下した。新内相クラークはただちの釈放はないとしており来年に議会に反テロ法の修正を求める考え。

貴族院上訴委員会の判事ホフマン卿が述べた言葉。
'It calls into question the very existence of an ancient liberty of which this country is proud: freedom from arbitrary arrest and detention'
「この訴訟はこの国が誇りにしてきた『恣意的な逮捕拘留からの解放』という古くからの自由が、まさに存在するのかということに疑問を呼んだ」
'The real threat to the life of the nation, in the sense of a people living in accordance with its traditional laws and political values, comes not from terrorism but from laws such as these'
「国民つまり慣習法と政治的価値を受け入れて生活する人々の暮らしに対する真の脅威とはテロリズムによって齎されるのではなくこうしたたぐいの法によって齎されるのだ」

BBC
判決書　http://news.bbc.co.uk/1/shared/bsp/hi/pdfs/16_12_04_detainees.pdf
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4100481.stm

Guardian
http://www.guardian.co.uk/terrorism/story/0,12780,1375827,00.html
http://www.guardian.co.uk/terrorism/story/0,12780,1375706,00.html

Independent
http://news.independent.co.uk/uk/legal/story.jsp?story=594088

Times
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1406398,00.html
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1406399,00.html
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1406393,00.html

英内相、公私混同疑惑で辞任　ブレア政権に痛手（asahi.com）・・・早めの首切り
http://www.asyura2.com/0411/war64/msg/821.html

【立川】ビラ配りの３人に無罪　逮捕「憲法に照らし疑問」　東京地裁八王子支部　［東京新聞］【まっとうな判決】
http://www.asyura2.com/0411/senkyo7/msg/253.html

　次へ 　前へ

戦争64掲示板へ

フォローアップ:

• 訂正 ネオファイト 2004/12/17 19:07:06 (1)
  • 上訴委、違法と判断　英の「反テロ法」無期限拘束・・・朝日記事（12/17朝刊国際面より手入力） いやはや 2004/12/17 19:11:37 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。