投稿者 木田貴常 日時 2004 年 12 月 24 日 13:07:11:RlhpPT16qKgB2

Tweet

Muqtada Sader : Elections will Divide Iraqis
24th December 2004
http://www.iraqresistance.net/article.php3?id_article=322

The article also reported comments of Muqtada al-Sadr: "Over here you have America shelling cities for the sake of security and the elections, and over there you have the parties that are alleging that elections will help establish security and stability, forgetting the existence of the Occupation." He said the Sadrists were not participating in the elections because their officials kept being arrested, they were not given permission to open an office in Najaf or to hold Friday prayers in the Kufa Mosque, or to recover the mosques that they used to manage, as well as because of the lack of security in several Iraqi cities. Az-Zaman: Muqtada al-Sadr warned that the elections scheduled for January 30 will lead to the ethnic partition of Iraq. He wrote in a sermon delivered for him by Shaikh Abd al-Zuhrah al-Suway’idi at the Muhsin Mosque in Sadr City, "They allege that the elections advance security, and security advances the elections. This is false and wrong." Announcing his boycott of the elections, he said, "Beware, beware lest ethnic divisions have a place in the elections. I want only a noble Iraqi election, neither Shiite nor Sunni. However, Iraq can protect for me my religion, my honor, my unity." Muqtada also offered to protect Iraq’s churches, some of which have been attacked in Baghdad and Mosul. "I am entirely prepared to provide protection to the churches if our Christian brethren want it." He assured them he would not interfere in their affairs: "Rather, the guards would be solely in their service."

【機械翻訳】
　　記事は、さらにMuqtada al-Sadrのコメントを報告しました:
「の上に、ここに、セキュリティおよび選挙のための、およびあそこに都市を砲撃するアメリカを持っています、選挙がセキュリティと安定を確立することを支援するだろうと占有の存在を忘れて主張しているパーティーがいます。」
　　彼は、それらの職員が阻止されるために保存したのでSadristsが選挙に参加していなかったと言いました、それらは、Najafの中のオフィスを開くかあるいはクーファ・モスクで金曜祈祷を行う許可を与えられませんでした、あるいは、回復するために、それらが使用したモスクは管理します、いくつかのイラクの都市のセキュリティの不足と同様に。Az-Zaman:Muqtada al-Sadrは、1月30日に予定されている選挙がイラクの人種の分割に結びつくだろうと警告しました。
　　彼はShaikh Abd al-Zuhrah al-Suway’によって彼のために伝えられた説教で書きました;Sadr都市のMuhsinモスクでのidi、「彼らは?A選挙がセキュリティを進めると主張します、また、セキュリティが選挙を進める。これは誤りで間違っています。
　　「選挙の彼のボイコットを発表して、彼は、「注意する、人種の区分が選挙での仕事を持たないことに注意します。」と言いました。
　　私はシーア派でないスンニ派でない高貴なイラクの選挙だけを望みます。しかしながら、イラクは私のために私の宗教(私の名誉)を保護することができます(私の単一性」)。
　　Muqtadaは、さらにIraq’を保護することを申し出ました;s教会(それらのうちのいくらかはバグダッドとモスルで攻撃された)。「私は、完全に私たちのキリスト教の同志がそれを望めば教会に保護を供給する覚悟をしています。」彼は、彼らの事務に干渉しないだろうということをそれらに保証しました:「もっと正確に言えば、そのガードマンはもっぱら彼らのサービスにいるでしょう。」

iraqresistance.net

　次へ 　前へ

戦争65掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。