投稿者 愚民党 日時 2005 年 6 月 02 日 05:09:35: ogcGl0q1DMbpk
台湾北東部の宜蘭付近で地震、マグニチュード6―中央気象局 (ブルームバーグ)
2005年6月2日(木)03時20分
6月2日(ブルームバーグ):台湾の交通部中央気象局(CWE)は2日、
現地時間2日午前零時20分(日本時間同日午前1時20分)ごろ、同国北東部
の宜蘭市付近で、マグニチュード(地震の規模)6の地震があったと発表した。
負傷者は報告されていない。
CWEによると、震源地は宜蘭市から東南22キロメートル、震源の深さは
58キロメートル。台湾のケーブルテレビ、TVBSは桃園市で木造の家が崩壊
したと報じた。
原題:Magnitude 6.0 Earthquake Reported in Northeast Taiwan
(Update1) (抜粋) {NXTW NSN IHF2DK07SXKX } 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai
ytakai@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
James Peng in Taipei Jpeng7@bloomberg.net.
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=02bloomberg33ahFHTMG.PFWs
次へ 前へ
▲このページのTOPへ
HOME > 地震・天文12掲示板
フォローアップ:
投稿コメント全ログ
コメント即時配信
スレ建て依頼
削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。