ベルン（スイス）のスペイン領事館で、大量人質事件発生：詳細不明（Europa Press）

２００５年２月７日付のEuropa Press（電子版）は以下の報道を伝えています。短い記事ですが、全訳します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=20050207095531

『正体不明の集団がベルンのスペイン領事館に押し入り人質を取る』

ベルン、２月７日　　Europa Press

今朝、正体不明の者たちがベルンにあるスペイン領事館に押し入り、そこで大勢の人々を人質に取っている。ベルンにあるスペイン大使館筋からEuropa Pressに情報があった。

大使館筋による情報は入り乱れているが、領事館は大使館とは離れているため、警察によってまとめられたデータを持つのみであり、領事館のある通りは封鎖されている。

【訳出終わり】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

続報が入り次第、お伝えします。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争66掲示板

フォローアップ:

• 【日本メディアでも第一報】スペイン領事館で人質　スイスの首都ベルンで【共同通信】 転載バカボン 2005/2/07 20:10:51 (0)
• スペイン外相、ベルンのスペイン領事館人質事件は解決した、と発表（Europa Press）：何だったんだ？ バルセロナより愛を込めて 2005/2/07 19:55:34 (0)

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。