アルゼンチン、ブラジル、中国、インド、南アフリカがＧ５を結成（レベリオン誌）

３月１６日のレベリオン誌の記事ですが、これはメキシコの新聞ラ・ホルダナからの転載です。短い記事ですので全訳します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=12688

『アルゼンチン、ブラジル、中国、インド、南アフリカがＧ５を結成』

16-03-2005

アルゼンチン、ブラジル、中国、インドそして南アフリカが５カ国グループ（Ｇ５）を結成した。このグループは世界貿易機構（ＷＴＯ）ドーハ閣僚会議での各産業品目に関して交渉を行うだろう。これは本日の公式筋からの情報である。ブラジル外交団経済部門は、工業製品の価格の相互引き下げ交渉のために、これらの５カ国は早急に共同の立場を作る検討を始めるだろう、と語った。このＧ５の最初の交渉は、ジュネーブでの非農産物の市場アクセス・グループ会議で、今週にも決定されるだろう。このグループはＧ２０にヒントを得ている。この５カ国は２０カ国グループの一部にもなっており、米国と欧州の利益に対抗する堅固な障害となった。

【訳出終り】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

たしか２００３年のカンクンでの閣僚会議で、途上国２０カ国の中で、ブラジルとインドが欧米に丸め込まれてＧ２０が分断され、不調に終わった経過があったと思います。今回上記の５カ国がＧ２０の中にさらにグループを作ろうとしているわけですが、中国、インド、ブラジルというアジア、南米の大国にアルゼンチン、と南アフリカが加わって、米欧日と対抗するブロック作りを模索しているようです。

中国は最近さかんに南米に接近しており、米国の影響から逃れようと試みる南米側もベネズエラ、コロンビアが中国への石油輸出を行う計画があり、ブラジルなども中国に接近し始めているようです。面白い動きです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【参照：田中宇の国際ニュース解説】
http://www.tanakanews.com/f0306LaAm.htm
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アルゼンチンは先ごろロイヤル・ダッチ・シェルがアルゼンチン向け石油価格を４．２％値上げしたことに抗議して、クリチュネル大統領がシェル石油ボイコットの陣頭指揮を取っています。もっとも国内では、小売業者が被害を受けるだけで効果が無い、という強い批判があります。ただ長年にわたって米欧資本の支配に煮え湯を飲まされてきた中南米諸国が、たやすく言うがままにはならない、という姿勢を見せているようです。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争68掲示板

フォローアップ:

• 同じＧ５でもこちらは英仏独伊西：対テロ戦争の統一システム作りが進む（エル・ムンドより） バルセロナより愛を込めて 2005/3/17 09:00:08 (0)

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。