(回答先: イラク保健省、カイムで毒ガスを使用しないように米軍に警告　[アラブの声ＭＬ］ 投稿者 white 日時 2005 年 4 月 13 日 23:00:42)

□米軍の空襲で民間人多数が死傷／任務を拒否する米兵　[イラク情勢ニュース]

　http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000869

URUK�NEWS�イラク情勢ニュース　　　　　　　　　　　（転送・紹介歓迎）
□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□　□■　□□□□　□■
2005/04/13�(水)

［飛耳長目録　today's�news�list］

☆米軍の空襲で多数のイラク人死亡　　アルジャジーラ
　　Many�Iraqis�killed�in�US�air�attack
☆さらに多くの米兵がイラク派遣に疑問　　アルジャジーラ
　　More�US�troops�questioning�Iraq�duty

------------------------------------------------------------�
☆★米軍の空襲で多数のイラク人死亡
　　Many�Iraqis�killed�in�US�air�attack
　　アルジャジーラ　４月１２日　
------------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/09413EAB-D8E4-4C03-A52C-BD7118AC9946.htm

　米軍ヘリと重砲により、カイム市の北にあるルンマナ村の民家が砲・爆
撃され、イラク人２０人が死亡、２２人が負傷した−−アルジャジーラが報
道した。

　死亡者のなかには７人の子ども、６人の女性、３人の老人が含まれてい
たと目撃者が証言した。一方、負傷者は子ども１３人、女性７人、老人２人
だった。

　その目撃者はさらに、１１日夜、攻撃を繰り返されるなか、カイム近郊に
着陸した米軍がやってきたあとに砲撃が始まったと話した。

　アルジャジーラによると、これに先だって、爆撃によって３軒の民家が半
壊し、他に１軒が完全に破壊されたと報じられた。

　これとは別に、イラクのアメリカ大使館は、再建プロジェクトで働いている
アメリカ人契約労働者が誘拐されたと発表した。

　◆同時攻撃
　イラク人ジャーナリストのアハマド・ハリドは、アルジャジーラに次のよう
に話した。カイムにおける１１日の攻撃は同時攻撃だった。３発の砲弾が
米軍司令部として使用されていたビルに命中し、４発目は米軍の護送車
列を攻撃目標にしていた。

　このジャーナリストは、後にムジャヒディン戦士と米軍のあいだに軍事衝
突が発生し、多数の民家を損壊したと語った。しかし、市民は非難してい
たので、その衝突では民間人に負傷者は出なかった。

　米海兵隊の広報官は１１日、キャンプ・ガノンの外で攻撃を受け、海兵
隊３人が負傷したと述べた。それはアンバル州カイムにある基地で、バグ
ダッドの西方約３００キロに位置する。

　・・・　（略）

------------------------------------------------------------�
☆★さらに多くの米兵がイラク派遣に疑問
　　More�US�troops�questioning�Iraq�duty
　　アルジャジーラ　４月１２日
------------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3FB0FF8D-3F6F-490F-A25E-CE6BE0FC0E26.htm

　イラクにおけるアメリカ軍の死傷者数が増え続けるなかで、多くの兵士
が２年になる戦争に従事することに不安を抱いている。

　米軍の数字は、２００３年３月のイラク侵攻以降、約５５００人の兵員が
失われたことを示している。

　独立系の米軍軍人をサポートする団体であるＧＩ人権ホットラインは、軍
を辞めたいという兵士から、２００３年には３万２０００件の電話がかかって
きたが、それは２００１年の２倍にあたる数だった。

　　※訳註　ＧＩ＝官給品という意味から転じて米兵を指す．

　なかには政治的な理由から任務を拒否する者もあり、他には１５００人も
の米兵が殺され１万１０００人以上が負傷した国（戦地）に行きたくないと
いう者もいる。

　多くの兵士は既にイラクに派遣されたことがあり、彼ら自身の経験ゆえ
に迷いが生じて、任務がいやになっている。

　カミロ・メジアもそうした１人だ。

　彼はイラク侵攻のあとイラクの戦闘部隊で６ヶ月間を過ごし、休暇のた
めに米国に戻ることになったが、道徳的な理由で（戦地の部隊に）復帰し
ない決心をした。

　彼は任務放棄のために禁固１年の判決を受けた。

　メジアはイラクでショックを受けた経験を話した。

　「司令官たちは自分たちを良く見せる履歴を欲しいために、われわれを
戦闘現場に送りこみたがった」とメジアはアルジャジーラ・ネットに語った。
「私のいた部隊は３０人を殺した。武器を持っていたのは、そのうちの３人
程度だった」。

　「いったん家に帰ると、そのことについて考えないでいることは難しかっ
た。そのことを考え始めると、実際のところ、それを正当化することができ
ないんだ」と彼は説明した。

　２度目、３度目のイラク派遣となる兵士もいるなかで、メジアは、多くの
兵士は侵略から２年もたって、しかも主権を委譲し選挙もやったあと、な
ぜ自分たちがまだイラクにいるのかと自問している、と話した。

　「いったい何の理由があって、俺たちはそこにいるのか？　兵士たちは
自分に問いかけている。終わりがないようだ」と彼は言った。

　・・・　（略）

------------------------------------------------------------�
□□□　□■　　□□□□□　□■　　□□□□　□■　□□□　□■
※URUK�NEWS　イラク情勢ニュース�（webサイト）　
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/　　
　　　◆メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※２００４年の全記事一覧
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2004_list.html
※２００４年のファルージャ特集
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Fallujah2004.html
※２００２〜０３年の全記事一覧
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2002-03_list.html
□□□　□■　　□□□□□　□■　　□□□□　□■　□□□　□■
------------------------------------------------------------��

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争69掲示板

フォローアップ:

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。