南イタリア　不法上陸者2日で800人（レップブリカ紙） kamenoko

南イタリア　不法上陸者2日で800人（レップブリカ紙）
http://www.asyura2.com/0505/bd40/msg/332.html
投稿者 kamenoko 日時 2005 年 7 月 19 日 16:33:49: pabqsWuV.mDlg

別報道では今年になって1万5千～2万人といわれる北アフリカからの不法入国者の
7割は、リビア、ニジェール、チャド、スーダンなどから地中海沿岸国へ移動し、
漁船や貨物曳航船で南イタリア沿岸に漂着する。　多くは政治難民申請を行うという。
見通し、天候のよい春から夏の終わりに集中するが、それでも闇中や強い直射日光
下での航海は危険極まりないものだ。

この数字はあくまで上陸を果たした人数で、沖合いで国境警備隊に阻止される船の
方が多い。　ただし乗員に衰弱・病気を訴える人・妊娠中の女性・子供がいれば
救出、適切な治療を提供する義務が生じる。　悪天候や乗員オーバーで転覆する船も
後を立たない。　途中で船を飛び降りて（犯罪組織による輸送は、沖合いで銃をつき
つけるなどして脅す場合もある）泳ぎで岸を目指す人もいる。　力尽きて溺れて
しまう人もいる。

シチリア、バーリ州の一時収容施設は定員を大幅に超え、夏休みの今は学校などの
公共施設臨時に使われている。

・・・・・・・・

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/sbarchiagri/sbarchiagri.html
レップブリカ紙より全訳

シチリア：　緊急事態。不法上陸者2日で800人
　ランペドゥーサ・リカータ両島に漂着する難民の多くは北アフリカから

アグリジェント発　-昨日と今日で800人以上の不法入国者が上陸したシチリアの
海岸警備隊は、危機感を強めた。　好天候に恵まれたここ数日の凪と晴天を
利用して、北アフリカの海岸から多くの人々が船出した。

今日の上陸者は397名に到達した。　このうち明け方にアグリジェントのエンペ
ドークレとレアルモンテの間にあるプンタビアンカに上陸した50名は、警察軍に
拘留され、ランペドゥーサを目指していた２隻の平底船は、上陸を拒否された模様。
午前3時に破損船で島に漂着した最初のグループ、167人の北アフリカ人は、港湾
監督局の小型哨戒艇に移された。　また、180名を乗せた別の平底船は、港から
4海里の沖合いで沿岸警備隊に捕捉された。

昨日シチリア州に到着した450人の上陸地は、リカータ（410人）、パンテッレリア、
マレッティモ（エガーディ諸島）、シラクーザのカポパッセロ・ポルトパロだった。

昨日到着した子供8人すべては司祭に託されたが、少なくとも527人の不法上陸者は、
他のセンターへの移送を待つ間、ランペドゥーサの臨時滞在センターで過ごす。
不調を訴えて救急病院に運ばれた4人は、リカータの聖ジャコモ・ダルトパッソ
から姿を消した。　警察は行方を追っている。

マルゲリータの移民局長ジャンニコラ・シニージによると、「24時間の間に上陸した
800名以上の人々全員が、ボッシ・フィーニ法（移民法）に完璧に不適切であることが
判明した。　政府が胸を張った、地中海諸国との相互協定はどうなったのだ？
いいとこ見せのプロパガンダに過ぎなかったのか？」

05年7月18日

関連記事
http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/altrisba/altrisba.html
5月11日　”シチリア　不法移民続々上陸　600名以上”

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/sbarc/sbarc.html
5月14日　”（新たに100人）北アフリカ人船長３人を逮捕。ランペドゥーサの
　　　　　収容センター　定員190名のところ700名収容中”

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/libianne/libianne.html
5月16日　”リビア沖で悲劇　定員オーバーで転覆、少なくとも14人が溺死”

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/lamped/lamped.html
5月25日　”シチリア海峡で沈没。　少なくとも27人が溺死”

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/licata/licata.html
6月3日　”シチリア　不法上陸500人。妊娠中の女性や子供も”

http://www.repubblica.it/2005/e/sezioni/cronaca/sbarchinuovi/allvim/allvim.html
6月6日　”内務省警告　1500人がイタリアに向かっている”
相互協定で強制送還対象となるエジプトその他の国からではない。（貧困と
民族紛争を逃れて）サブ・サハラからリビア（→イタリア→欧州各国）を
目指して移動中の人々が1500人と推定される。

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > Ψ空耳の丘Ψ40掲示板

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。