★阿修羅♪ 現在地 HOME > 原発 劣化ウラン フッ素3 > 104.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
ブレアは英国の核兵器を増強する計画を密かに決定[Independent]【ブラウン蔵相は否定】
http://www.asyura2.com/0505/genpatu3/msg/104.html
投稿者 ネオファイト 日時 2005 年 5 月 07 日 21:15:08: ihQQ4EJsQUa/w
 

保守、自由民主とも核兵器の向上に賛成のようだが、労働党左派とが反対の態度のために、おおっぴらにはトライデントの次の世代の核抑止力を持つという計画を打ち出せなかった模様(選挙前の記事)。核兵器の新しい配備には、NPTがアメリカがイギリスに核抑止力を提供することを禁じているためイギリス独自に核開発をする必要があるが、独自の核開発もNPT違反ではないかと疑う専門家もいる。また、ニューメキシコでのウラン濃縮施設の建設にも英国が関わることも明らかになった。インディペンデント紙の記事を受けて、ブレアからの政権禅譲が噂されるブラウン財相は、トライデントの次世代兵器の開発の計画はあるが決定事項ではない、と答えた。

http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=634934
Revealed: Blair to upgrade Britain's nuclear weapons
PM secretly signs up to new deterrent as UN tries to cut global threat
By Colin Brown, Deputy Political Editor

02 May 2005

Tony Blair has secretly decided that Britain will build a new generation of nuclear deterrent to replace the ageing Trident submarine fleet at a cost of more than £10bn - a move certain to dismay thousands of Labour Party loyalists in the approach to polling day.

The disclosure that the decision has already been taken will expose Mr Blair - who has struggled throughout the election campaign to fend off accusations that he lied over the Iraq war - to fresh allegations of deception. He said last week that the decision would be taken after 5 May.

But The Independent has learnt that he has already decided to give the go ahead for a replacement for Trident to stop Britain surrendering its status as a nuclear power when the Trident fleet is decommissioned. The choice over the type of nuclear missile system that Britain will deploy is yet to be made. One Labour candidate described the new deterrent as "Blair's weapons of mass destruction".

The revelation comes as the United Nations hosts a five-yearly review of the nuclear non-proliferation treaty, to which Britain is a signatory. The five nuclear powers in the treaty promise to work towards global nuclear disarmament. Mr Blair will therefore face accusations of hypocrisy, for pressing other states, such as Iran and North Korea, to renounce their suspect nuclear weapons programmes while planning a new British deterrent.

The Independent can also reveal that Britain is involved in a plan to build a uranium enrichment facility in the New Mexico desert, with British Nuclear Fuels involved in a consortium to develop a $1.2bn (£630m) plant. The UN's nuclear watchdog wants a five-year moratorium on such facilities.

Critics argue that the twin developments make it more difficult for Britain to take a principled stance against states accused of building nuclear weapons in breach of the treaty. Fuelling those concerns, the White House said yesterday that it believed North Korea had test-fired a short-range missile into the Sea of Japan.

A senior defence source said: "The decision [to replace Trident] has been taken in principle very recently. US law does not allow the US to build bombs for us. We have to build our own."

Although Trident is not due to be decommissioned until 2024, "there is a very long lead time," the source said. "That is why the decision in principle had to be taken now."

Aldermaston, Britain's nuclear bomb-making facility, has been hiring physicists and mathematicians for the past year to retain the capability to build a new nuclear weapon when a new system is agreed. The source explained: "If you looked at the scientific press over the past year you would have seen an increase in advertisements for everything. It's mostly physicists and mathematicians, but it's a sign we are gearing up."

A small group of ministers including Geoff Hoon, the Secretary of State for Defence, is understood to be involved. Mr Hoon recently began studying papers on the options for a replacement.

Defence experts said the replacement for Trident would still be based on submarines, which are less vulnerable to counter measures. New submarines could be built in British yards, saving thousands of jobs. Britain could buy the missiles "off the shelf" from the US. The front-runner is a new generation of cruise missiles, based on the RAF's air-launched weapon, Storm Shadow, with its range increased.

But nuclear non-proliferation agreements forbid Britain from exchanging nuclear technology with the US, and so they would have to be equipped with British-made nuclear warheads. Britain supplies its own weapons-grade plutonium from the nuclear power plant at Sellafield.

Mr Blair hinted at the decision when he said on BBC Newsnight last week: "We have got to retain our nuclear deterrent. That decision is for another time. But I believe that is the right thing."

Both the Liberal Democrats and the Tories support the retention of a nuclear deterrent, but Mr Blair will face a battle with his own party. Rows over the British nuclear deterrent split the Labour Party in the 1980s and made it unelectable, until Mr Blair took over as leader and finally ditched any lingering support for the Campaign for Nuclear Disarmament.

But since the end of the Cold War in 1989 and the 11 September 2001 terrorist attacks in the US, the nature of the threat has dramatically changed. Many Labour members believe Britain faces a greater threat from terrorists with a "dirty" nuclear bomb than a rogue state firing sophisticated nuclear weapons.

Trident is virtually useless against such a terrorist threat, because the enemy does not present a target. The US is converting some of its Trident missile submarines to fire conventional cruise missiles, armed with tactical warheads, instead of the unwieldy ballistic nuclear missiles.

The US is also developing a new range of nuclear bombs, including smaller devices that could be used on the battlefield. This is controversial because it could lower the threshold for using nuclear weapons.

Clare Short, the former cabinet minister, said before the general election campaign began that she was "astonished" by the "quietness" of the party on the issue. "This will wake up the party," she said.

"It's just a symbol saying that Britain is in the big league, but if you need nuclear weapons to be in the big league, it's no wonder India and others want them. But when is Britain ever going to use a nuclear weapon when the US isn't? I would favour Britain becoming a leader in getting the non-proliferation treaty updated and back on course rather than going along with American breaches of it."

Tam Dalyell, the former father of the Commons, who is not standing at the election, said: "If Blair was wrong about Iraq, why should we trust him with updating Trident?"

Alan Simpson, a leading member of the left-wing Campaign Group, said: "These are Tony's weapons of mass destruction. Hans Blix, the UN weapons inspector could have looked no further than Downing Street before identifying the threat to international stability.

"There will be widespread resentment about this decision, taken in secret. This amounts to a £10bn first strike against better state pensions, school building and hospitals. If we build a new bomb, how can we tell Iran or North Korea they are wrong to do the same?"

Labour left-wingers are also gearing up to oppose the basing of America's national defence system in Britain, and any plans to site US missiles on British soil, which some claim would breach non-proliferation treaties.

Replacing Trident is one of several issues the Government has been keen to keep out of the political spotlight during the election campaign. Others are pensions, council tax and nuclear power, all of which have been kicked into the political long grass after reviews were ordered.

How successive governments have kept up in the global arms race

Does Britain need nuclear bombs of its own? There is a chasm between those who say "yes" and those who say "no". For much of the past 50 years, the UK's independent nuclear deterrent has been controversial. But every government since the last war has deemed it necessary.

Under the 1945 Labour administration of Clement Attlee, crucial decisions were taken about Britain's first atom bomb, which was eventually exploded in the desolate Monte Bello islands off Australia on 3 October 1952. Britain thus became the third member of the nuclear club, following the United States (1945) and the Soviet Union (1949).

A new generation of bombers to carry the threat was developed, the V-bombers - the Valiant, the Victor and the Vulcan - and when Britain stepped up a level in the club and developed the much more powerful hydrogen bomb, it was a Valiant that dropped the first British H-bomb on Christmas Island in the Pacific, in May 1957.

The attack technique switched to using "stand-off" bombs - early cruise missiles which could be launched 100 miles from the target. One short-lived version of that was the Blue Steel missile.

Britain had counted on buying a US missile to do it, Skybolt. In 1962 the US cancelled Skybolt, thereby hoping, many thought, to deprive the UK of its independent capability. British strategic defence policy was suddenly in tatters. The Prime Minister, Harold Macmillan, appealed to John F Kennedy to think again. After a walk with Kennedy he succeeded - astonishingly - in persuading the Americans to make available to Britain the submarine-based missile Polaris, on which they were basing their offensive capability.

The first British Polaris submarine went on patrol in 1968, an event signalling two changes that are still in effect to this day - the UK "independent" deterrent began to be operated by the Royal Navy, instead of the RAF, and became directly dependent on the Americans.

In the mid-1970s, under Labour governments, Polaris was secretly updated with a British multiple warhead, codenamed Chevaline. When it became obsolete, in the 1980s, the Thatcher government persuaded the Americans to share their submarine missile technology and sell the UK a replacement system, Trident.

The first of four giant British Trident missile submarines, HMS Vanguard, went on patrol in 1994. These four boats are each equipped with 16 American Trident missiles, with multiple warheads capable of vaporising targets more than 4,000 miles away. At least one is always on patrol.

But at some time in the coming 20 years, Trident will go the way of Polaris - ministers are thinking about its replacement.

Michael McCarthy



http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=635187
Brown refuses to back Blair's nuclear programme
By Colin Brown and Andrew Grice

03 May 2005

Gordon Brown has refused to commit himself to supporting Tony Blair's plans to renew Britain's Trident nuclear weapons system.

Mr Brown appeared to duck the issue on Channel Four News when he was challenged about yesterday's report in The Independent that Mr Blair had agreed in principle to replace the Trident system.

The Prime Minister confirmed yesterday that he wants Britain to retain its independent nuclear deterrent when the Trident submarine fleet reaches the end of its natural life.

Asked whether it was right to replace it, Mr Brown said: "Well, as Tony Blair says a decision has not been made. We have to look at the facts and the figures first."

His reply will encourage some of his supporters, who want him to secure the leadership, but seriously question the need for a replacement for Trident.

Mr Brown added: "The issue in the world is not whether the existing powers cease to be nuclear - I don't think that is expected of us - I think the issue is whether we can prevent proliferation."

The Independent learned the Crown Prosecution Service (CPS) would not challenge claims in a court case that Mr Blair's plans to replace Trident with a new nuclear deterrent would breach the nuclear non-proliferation treaty (NPT).

In documents relating to the prosecution of five anti-nuclear protesters who broke into a defence establishment, the CPS also says it will not contest expert views that the extension for 10 years of the mutual co-operation deal between Britain and the US, known as the mutual defence agreement, would breach the NPT.

The legal papers make it clear that the Crown does not accept the claims are correct, but has agreed not to contest the fact that some experts hold these view.

The Crown's acceptance that there is expert opinion against the Government came in papers delivered to Joss Garman, 19, one of the five CND protesters who in April, last year, broke into Northwood, the Ministry of Defence headquarters in north-west London.

 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ       HOME > 原発 劣化ウラン フッ素3掲示板



  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。