| ★阿修羅♪ > 国家破産42 > 519.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 米国は住宅価格下落に耐えられる＝ＦＲＢ議長 ［ロイター］【債務構造から耐えられないはず：バブル崩壊近しか？】 投稿者 あっしら 日時 2005 年 9 月 27 日 12:52:38)
９月27日（ブルームバーグ）：米商務省が27日に発表した８月の米新築一戸建て住宅販売（季節調整済み年率）は年率123万7000戸と、前月比9.9％減少した。減少率は昨年11月以来で最大。７月は137万3000戸と、速報の141万戸から下方修正された。ブルームバーグ・ニュースのまとめたエコノミスト調査で、８月の新築住宅販売は135万戸（中央値）が見込まれていた。
野村インターナショナルのチーフ・エコノミスト､デービッド・レスラー氏は、８月の新築住宅販売統計について、「過熱した市場が減速する初期にみられる兆候だ。これら価格帯では、銀行融資を受けられる人は少ない」と話した。
一方、８月の新築住宅価格（中央値）は22万300ドルと､前月の21万5000 ドルから上昇した。前年比では１％の上昇。新築住宅の在庫比率は4.7カ月分で、前月の4.1カ月分から増え、2000年６月以来で最多となった。
新築住宅販売は今年、過去最高を記録した後、2006年に減速するとエコノミストは予測している。１−８月の新築住宅販売は年率129万2000戸と､過去最高だった2004年の120万3000戸を上回るペースで推移している。
原題：U.S. New Home Sales Fell 9.9% to 1.237 Million Rate (Update1) （抜粋） {NXTW NSN INHCAU0D9L35 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=aaoZC23k4P7s&refer=jp_news_index
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai
ytakai@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Courtney Schlisserman in Washington cschlisserma@bloomberg.net
更新日時 : 2005/09/27 23:56 JST
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。