| ★阿修羅♪ > 国家破産42 > 524.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 独ＶＷ、大規模リストラで労使が大筋合意 ［日本経済新聞］ 投稿者 あっしら 日時 2005 年 9 月 28 日 02:51:04)
９月27日（ブルームバーグ）：ドイツの自動車メーカー、ダイムラークライスラーのメルセデス部門で責任者を務めるディーター・ツェッチェ氏は、同部門の立て直しを狙い少なくとも従業員5000人を削減する意向であることが、関係者の話で27日までに分かった。
関係者が匿名を条件に述べたところによれば、ダイムラーは米ミシガン州オーバーンヒルズで２日間にわたる監査役会を開いた後、28日に従業員削減を発表する。９月１日にメルセデス部門の責任者に就任したツェッチェ氏は、ダイムラー本体の次期最高経営責任者（ＣＥＯ）に指名されている。
サル・オッペンハイム（フランクフルト）のアナリスト、ミヒャエル・ラーブ氏は、「最近のコスト対策は全く十分ではなかった」と指摘、発表予定の従業員削減は１億5000万―２億5000万ユーロ（約200億―340億円）の経費となる一方で、年間の人件費が２億―２億5000万ユーロ節約できると見積もっている。
ダイムラーの広報担当、トーマス・フローリッヒ氏は、従業員削減や監査役会についてのコメントを避けている。ダイムラーによれば、メルセデス部門の全世界での従業員数は昨年末時点で10万6000人。
原題：Mercedes's Zetsche May Cut 5,000 Jobs in Germany, People Say（抜粋） {NXTW NSN INGOGB0D9L35 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=aXqiFn9wLJBY&refer=jp_japan
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara
fkasahara@bloomberg.net Editor:Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
ミシガン州サウスフィールド Jeff Green jgreen16@bloomberg.net;
ベルリン Chad Thomas cthomas16@bloomberg.net.
更新日時 : 2005/09/27 16:30 JST
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。