| ★阿修羅♪ > 国家破産42 > 581.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
９月30日（ブルームバーグ）：米商務省が30日に発表した８月の個人消費支出（ＰＣＥ）は前月比0.5％減少し、７月の同1.2％増（１％増から修正）からマイナスに転じた。８月の減少率はブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト予想中央値（0.2％減）を上回り、過去３年強で最大となった。
８月の個人所得は前月比0.1％減少し、７月の同0.3％増加から反転。個人所得の減少は１月以来初めて。エコノミストは0.3％増を予想していた。
商務省によると、ハリケーン「カトリーナ」の影響として、保険対象外資産の損失が個人所得を約1000億ドル（年率ベース）押し下げたと指摘した。エコノミストらは燃料価格高騰を背景に消費者が外食や衣料費を削るなか、支出低迷の波は９月、自動車以外の分野にも押し寄せているとみている。
ＦＴＮファイナンシャルのチーフエコノミスト、クリストファー・ロウ氏（ニューヨーク在勤）は、「８月統計は芳しくない。９月は一段と悪い内容になるだろう」と語る。「ハリケーンが消費者の意識に揺さぶりをかけたのは明らかだ」と付け加えた。
支出の大幅減少で、貯蓄率はマイナス0.7％と、７月のマイナス1.1％からマイナス幅が縮小した。
価格指数
構成指数の物価統計に目を向けると、米連邦準備制度が物価指標として重視するエネルギーと食品を除いたコアＰＣＥ価格指数は前月比0.2％上昇（前月同0.1％上昇）。アナリスト予想（0.1％上昇）を上回る伸びだった。前年同月比では２％上昇と、前月の同1.9％上昇から加速した。連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は７月、コアＰＣＥ価格指数の前年同月比伸び率が今年、 1.75―２％のレンジで推移するとの見通しを示した。
全体のＰＣＥ価格指数は前月比0.5％上昇。前月の同0.3％上昇から加速。前年同月比では３％上昇した。
2001年９月以来最大の落ち込み
８月の個人所得は前年同月比で5.6％増加。このうち賃金・給与が6.6％増と全体を率いた。８月の可処分所得は前月比で0.1％減少し、前月の同 0.4％増からマイナスに転じた。前年同月比では4.4％の増加。
インフレを考慮した実質ベースでは、８月の個人消費支出は前月比１％減少し、2001年９月以来最大の落ち込みを記録した。このうち自動車などの耐久財支出が前月比8.9％減少（前月6.9％増）した。非耐久財支出は同0.1％増加。前月は変わらずだった。サービスは同0.2％増加。前月は同0.1％増加していた。
原題： U.S. Personal Spending Falls 0.5%; Incomes Drop 0.1% (Update1) （抜粋） {NXTW NSN INMRT707NBB5 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=a4PtMxffNkBo&refer=jp_news_index
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae
anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Carlos Torres in Washington ctorres2@bloomberg.net.
更新日時 : 2005/09/30 22:24 JST
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。