| ★阿修羅♪ > ホロコースト2 > 626.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: ホロコースト・イスラエル・ムハンマド風刺漫画騒ぎの因果関係 投稿者 木村愛二 日時 2006 年 2 月 06 日 22:08:44)
ノルウェイ誌 magazinet転載について補足です。
・イラストを転載したのは、デンマーク紙が掲載した4ヶ月後の1月初旬。
（資料１）
・その際、資料２に表現されているような’悪質な’3点を勝手に追加して掲載。
・3点の出所は不明のようです。（資料２・３）
資料１
アルジャジーラ（英文版）
”Norway magazine courts controversy”
Tuesday 10 January 2006, 23:14 Makka Time, 20:14 GMT
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/B91FD4FC-0D75-417D-BAC5-085D8679EC3D.htm
資料２
mediawatchwatch.org.uk （06年1月16日）より引用
一方、デンマークのイスラムリーダーたちが、どれほど侮辱的だったかを
説明して回っている漫画は、オリジナルの１２点に後から付け加えられた
3点：マホメットがぺドフィリアの悪魔として描かれているもの、ブタの鼻を
つけたもの、犬と・・・（kamenoko 以下省略）
Meanwhile, Danish Muslim leaders who have been touring the world
explaining how offensive the cartoons are have actually added
three cartoons to the original twelve: one depicting Mohammed
as a paedophile demon, one of him with the snout of a pig, and
another of a praying Muslim being sodomised by a dog.
The origin of the extra three cartoons is unknown, but they are
sure to stir up a bit of hatred. Which, of course, is the whole point.
http://www.mediawatchwatch.org.uk/?p=339
資料３
Japan Mail Media （1月31日配信）
■ 『平らな国デンマーク／子育ての現場から』 第３６回
「デンマーク製品ボイコット運動 in イスラムワールド」
■ 高田ケラー有子 ：造形作家 デンマーク北シェーランド在住
より引用
夫が言うには、デンマークの国民全てがイスラム諸国を憎んでいると受け取られて
いることや、そもそも１２枚だったイラストに、もっとひどいProphet Mohammedのイ
ラストを追加して、それも Jyllands-Postenがしたことかのように（これらのような
イラストが掲載されたとしている）、不正確な情報を流していることに、憤りを禁じ
得ないようです。もっとひどいそのイラストを誰が付け足したのか、そのイラストを
入手した Ekstra Bladetという別の新聞社は、イスラム教グループのスポークスマン
に、そのイラストをデンマーク人から受け取ったというモスリムに対してインタビュ
ーを申し込みましたが、それが誰であるなど一切の回答を拒否されました。こうなれ
ば、同じ土壌で話ができるとは考えにくく、デンマークの国民感情が、どうぞどうぞ
なんでもボイコットすればいいじゃない、と開き直りたくなる気持ちも分かります。
そのひどいイラストはProphet Mohammedが豚の鼻をつけていたり、他のモスリムが
犬にレイプされているというようなイラストで、いくらなんでもそんなイラストが
Jyllands-Postenに掲載されたわけではないのです。ですが、それがいっしょくたに
なって、イスラム諸国では「これこそがデンマーク全国民の我々に対する通常の態度
だ」としているのですから、嘆かわしく困ったものです。また、Jyllands-Posten は
新聞社としての謝罪は既にしているのです。掲載したことに対してではなく、掲載し
たものによって、不快に感じられたこと、感情を逆撫でしたことに対しての謝罪はし
ています。でも言論の自由という意味で、Prophet Mohammedのイラストを掲載したこ
とが間違いであったとは認めていません。そのあたりで、イスラム諸国では、この国
のルールでは罰せられないのなら、自分たちがデンマークをボイコットするしかない、
ということになっているようです。
引用終了
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。