| ★阿修羅♪ > 雑談専用13 > 498.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: Re: 異文化間コミュニケーションのよい勉強でした 投稿者 考察者Ｋ 日時 2005 年 6 月 05 日 12:28:22)
朝、前回のものを書いている途中に郵便局の人が来て、中断されて、そのままあわてて出かけなければならなかったので、英語の例文をまちがったまま投稿しました。
”I guess you know..."と言うと言う事です(私も大汗）。
都会暮らしさんへ
まず他の都会暮らしさんの投稿で読んだ、「日本人ほど他人の目を気にする国民もいない」という一文を読んで、私も全く同感です。農耕民族の島国人だからでしょう。
それからこのようなインターネットによる会話は文章だけで判断しなければならないので、大変難しいですよね。私に関してはおおはずれです。それどころかどちらかといえば大変過激な”WASP"文化の押し付けに反対する者です。それは「カルト板」のマイルス・デイビスに関する私の投稿からもわかっていただけるのではないでしょうか？
カリフォルニアではさほどでもありませんが、「カルト板」でも話題になっているアメリカ中枢部のエスタブリッシュメントが多く住む東部では、有色人種に対する白人の差別にはひどいものがあります。大学１，２年は私もボストンの大学に行きましたので、身にしみて感じました。それで嫌になってカリフォルニアに戻りました。
都会暮らしさんはどちらに住んでおられるのか知りませんが、アメリカではアジア人がいくら頑張っても政治・経済の中枢部にはいりこむことはまずないのです。せいぜい成功しても大学教授や医者、弁護士といった自由業でしょう。
これは書き出したらきりがないのでこれくらいにします。またいつか。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。