(回答先: 「落葉」 by　ポール・ヴェルレーヌ　（上田敏　「海潮音」より） 投稿者 竹中半兵衛 日時 2005 年 8 月 21 日 00:24:42)

後白河法皇撰　「梁塵秘抄」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

355:(雑八十六首)
http://homepage2.nifty.com/zaco/ktn/ko/ryojin.txt

　　鵜飼はいとをしや、
　　万劫年経る亀殺し、
　　また鵜の首を結ひ、
　　現世はかくてもありぬべし、
　　後生わが身を如何にせん。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
梁塵秘抄抄録篇　（訳つき）
http://the.server.ne.jp/garden/kuden/index0.html

梁塵秘抄ものづくし篇（その三）
http://the.server.ne.jp/garden/kuden/kuden0-3.html

３５５　鵜飼はいとおしや　万劫年経る亀殺し　また鵜の首を結い
　　　　現世はかくてもありぬべし　後生わが身をいかにせん

（訳）　鵜飼ほど哀れな生業はない
　　　　一万年生きる亀さっさと殺すし　鵜の首しめて魚をとるし
　　　　現世はそのまま過ごすしかないが
　　　　来世のわが身をどうしよう　罰があたったらどうしよう

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 雑談専用14掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。