| ★阿修羅♪ > ニュース情報1 > 716.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
09/23 15:40 「メートル」に完全移行を ヤード使用で英に風当たり
【ロンドン２３日共同】英国が二十六年前にメートル法を採用し
ながら、日常生活でなお十六世紀末に整備されて世界に広がった「
ヤード・ポンド法」を使い続けていることへの風当たりが強くなっ
ている。
欧州連合（ＥＵ）は加盟国の計量単位をメートル法にするよう義
務付けており、ヤードやポンドなどの使用は規則違反。業を煮やし
たＥＵ欧州委員会のフェアホイゲン副委員長（ドイツ）はこのほど
英国に対し、メートル法に完全移行する期限を示すよう要請した。
一九七三年にＥＵの前身、欧州共同体（ＥＣ）に加盟した英国は
七九年、メートル法に移行。しかし、道路標識は今でもヤードやマ
イル表示、パブで注文するビールの量はリットルでなくパイント。
野菜や果物の量り売りはキログラム表示だが、義務付けられたのは
二〇〇一年からだ。
若い世代と異なり、古い世代は慣れ親しんだヤード・ポンド法を
使う。「パブでビール〇・五リットルなんて言えない。パイントが
消えることは英国がなくなることだ」との抵抗感も強い。
メートル法移行を徹底しない英国を法令違反で欧州司法裁判所に
提訴することも可能だが、事を荒立てたくないのがＥＵの本音だ。
伝統的な英国の計量単位への風当たりの強まりは、英国がＥＵ予算
や経済政策をめぐりフランスやドイツなどと対立していることも背
景にありそうだ。
20050923 1540
[2005-09-23-15:40]
09/23 17:01 ヤード・ポンド法
ヤード・ポンド法 長さにヤード、重さにポンドなどを使う英語
圏の国の計量単位。各国で単位の大きさにばらつきがあったため、
１９５９年に１ヤード＝０・９１４４メートルなどと統一された。
メートルとキログラムを基礎にしたメートル法は、１７９０年にフ
ランス政府が計量単位の統一事業を開始、１８７５年にメートル条
約で国際原器による定義が確定し、日本は１８８５年に同条約に加
入した。国際原器はフランスに保管されている。（共同）
20050923 1701
[2005-09-23-17:01]
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。