| ★阿修羅♪ > 戦争73 > 1250.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/09/03 [イラク情勢ニュース] カイム、ハバニヤで激しい戦闘と新たな緊迫
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000990;jsessionid=xp2ihh8up2
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■
イラク・レジスタンス・レポート （日本語版） 編集・発行 山本史郎
転送・転載可
webサイト http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
近く、『まぐまぐ！』発行のメルマガに移行します。
今日か明日には、上記ｗｅｂサイトからも購読申込みをできるようにします。
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■
------------------------------------------------------------------------------------
※今日紹介する主な内容
２００５年９月３日 土曜
◇カイム： ３日夜、米軍が市内突入を試み戦闘発生
◇ハバニヤ： 攻撃を受けたあと米軍が市を完全封鎖
◇イラク傀儡軍： ７月の軍離脱者は前年より高率に
------------------------------------------------------------------------------------
◆イラク・レジスタンス・レポート ９月３日 土曜
◆IraqiResistanceReportforeventsofSaturday,3September2005
------------------------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/0905/iraqiresistancereport_030905.htm
★アンバル州 Ａｌ－Ａｎｂａｒ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ
◇カイム： ３日夜、米軍が市内突入を試み戦闘発生
Combatbreaksoutinal-Qa'imSaturdaynightasUStroopstrytostorm
intocity
３日夜、米軍が市内への急襲を試みたため、カイム市で戦闘が発生した。
同日午後８時５分（メッカ時間）に届いた速報で、イスラム・メモのカイム通信員は、この
記事を書いているときイラク・レジスタンスと米占領軍とのあいだに、イラク・シリア国境に
近い同市の東郊外において戦闘が続行中であると伝えた。
カイム市の中心部にいる同通信員は、米軍が多数の戦闘車両（装甲車）を動員しての市内襲
撃を試みたことで戦闘が勃発したと報じた。５０人以上のイラク人レジスタンス戦士がカイム
防衛の戦闘に参加し、突入する米軍を撃退した。
レジスタンス戦士はロケット・ランチャー、迫撃砲および軽・中量の銃砲を発射した。大量
の迫撃砲弾が米軍のいる陣地に注ぐのが見えた－－同通信員が伝えた。しかしながら、通信員
は米軍とレジスタンスの損害規模を確認することはできなかった。
この日の昼間、カイム市の民家と小学校を米軍が爆撃したさいにイラク人４人が殺された。
午後４時２０分の速報では、カイムにいるイスラム・メモ通信員は、米軍戦闘機Ｆ１６が市
内中心部にある民家と小学校を爆撃したと伝えてきた。
クドス・プレスの報道は、カイム市の病院関係者が匿名で語ったことを伝えた－－米軍機が
３日午後に小学校と一般住宅を攻撃し、最初の一撃で少なくとも２人のイラク人を殺害した。
◇ハバニヤ： 攻撃を受けたあと米軍が市を完全封鎖
USforcessealoffal-HabbaniyahafterthreeattacksonAmericanoccupation
forces
ファルージャの西方約２０キロに位置するハバニヤでは、３日朝、米軍がイラク・レジスタ
ンスから３度の攻撃を受けた。
匿名を求めたイラク傀儡（かいらい）軍関係者によると、イラク・レジスタンスの爆弾がハ
バニヤの東ハラビサ交差点へパトロール中の米軍部隊のそばで爆発し、アメリカ兵３人が死亡
し、２人以上が負傷した。米軍は地元住民むけのプロパガンダ放送（ラジオ）でこの攻撃と犠
牲者がでたことを認めた。
別の攻撃ではイラク・レジスタンスの狙撃手が米兵２人を市内中心部の大通りで射殺した。
米兵はレジスタンス戦士が銃撃してきた地点を特定し、ただちに反撃、レジスタンスの狙撃手
を即死させた。
イラク・レジスタンスの関係者によると、この日の朝１０時には、イラク・レジスタンスが
４発の強力なタリク・ミサイルを市の北側にある米軍基地に撃ちこんだ。イラク海軍の関係者
によると、その弾幕で３台の燃料貯蔵車が破壊され、それぞれの車両にハンビーや戦車用の燃
料６８リットルが積載されていた。その情報筋によると、燃料が爆発したときに、米兵７人が
死亡または負傷した。
米占領軍の側は同市を完全に外界から封鎖し、逮捕・急襲作戦を展開した。その作戦はイス
ラム・メモの通信員がこのレポートを書いているときにも続行中だった。午前１１時１５分に
送稿した時点では、１人の逮捕者もでてない。
★バグダッド Ｂａｇｈｄａｄ
◇イラク傀儡軍： ７月の軍離脱者は前年より高率に
DesertionrateinJulyreportedhigherthaninpreviousyear
２００５年７月に逃亡・任務放棄したイラク傀儡軍兵士の数は８００人以上に達した。うち
７０人が将校である。バグダッドにいるイスラム・メモ通信員が、「内務省」内のある准将が
話したことを伝えた。
逃亡率が高い理由を尋ねられると、この情報筋は、理由を調べるために調査委員会が設置さ
れたと語った。そこで明らかになった理由は、レジスタンスの攻撃が停まらないことにある。
１日に複数回の攻撃を経験することもしばしばである。
軍を離れると部隊に戻ってこないことを恐れて、傀儡軍は休暇を認めなくなった。
★アンバル州 Ａｌ－Ａｎｂａｒ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ
◇カイム： ３日夜、米軍が市内突入を試み戦闘発生
◇ファルージャ： レジスタンスのベルト爆弾で米兵７人死亡
◇ハバニヤ： 攻撃を受けた米軍が市を完全封鎖
◇アブグレイブ： レジスタンスの爆弾で米兵４人死亡
★バグダッド Ｂａｇｈｄａｄ
◇ガザリヤ： 道路脇爆弾で米兵３人死亡
◇イラク傀儡軍： ７月の軍離脱者の率は前年より高い
◇駐シリア米国大使館付の武官、シリア側から国境視察中にイラク側から撃たれて死亡
★ディヤラ州 DiyalaProvince
◇ハリス： レジスタンスの爆弾で米兵４人死亡
★サラハッディン州 Salahad-DinProvince
◇サマッラ： 米軍司令部２ヶ所に激しいミサイル攻撃
★タミン州 At-Ta’mimProvince
◇キルクーク： 空港内の米軍基地に１７発のミサイルと迫撃弾浴びせる
★ニネベ州 NinwaProvince
◇タルアファル： ２日夜の戦闘で米兵９人死亡
------------------------------------------------------------------------------------
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■
イラク・レジスタンス・レポート
日本語版： http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
英語版： http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
IraqiResistanceReport：
Translatedand/orcompiledbyMuhammadAbuNasr,
member,editorialboard,theFreeArabVoice
メール宛先： uruknewsjapan@...
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。