http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005090701005038
米警備業者の４人死亡　イラク南部、爆弾爆発

　【カイロ７日共同】ＡＰ通信によると、イラク南部バスラで７日、米国の民間警備業者の車列近くで路上に仕掛けられた爆弾が爆発、米国人警備員４人が死亡した。
　バグダッドの米大使館によると、４人はバスラの米政府施設などを警備する会社に所属していた。爆発で３人が即死、１人は英軍が病院に運んだが間もなく死亡した。「イラク聖戦アルカイダ組織」を名乗るグループが同日、ウェブサイトで犯行声明を出した。
　爆発をめぐり、一時は英外交団の車列が標的となったと伝えられたが、英外務省は犠牲者に英政府関係者はいないと否定していた。
　バスラなどイラク南部は比較的治安が安定しているが、バスラでは７月、警備会社で働く英国人２人が路上爆弾で死亡。８月には米国人記者が殺害され、今月５日にも英兵２人が路上爆弾で死亡した。

コメント：どうでもいいことかもしれないが、表題に一言。
「爆弾爆発」って、爆弾は「爆発」させるために作られてるんだからあたりまえやんけ！
表現するなら、
　「イラク南部、爆弾で」または「爆弾により」の方がよほど日本語としては自然に思える。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 戦争74掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。