| ★阿修羅♪ > 戦争74 > 258.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/09/12 タルアファルで戦闘つづく
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106415694?page=1#106415694
2005/09/14 (水)
--------------------------------------------------------------------
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート（日本語版） 転送・転載可
編集・発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
※ 今日紹介する主な内容 ※
２００５年９月１２日付
◇タルアファルで戦闘つづく
米軍は行方不明の海兵隊員を捜索
ブービートラップで米兵３人死亡
◇タルアファルの報道を試みて１７人の記者が収監される
◇ルトバ： レジスタンスが米パトロール部隊を待ち伏せ
◇タジ： 米軍車列への車爆弾攻撃で米兵４人死亡
イラクの地図＝タルアファル周辺（ｗｅｂサイトにも紹介あり）
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/iraq_pol_2004.jpg
--------------------------------------------------------------------
◆イラク・レジスタンス・レポート ９月１２日 月曜
◆Iraqi Resistance Report for events of Monday, 12 September 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/0905/iraqiresistancereport_120905.htm
★ニネベ州 Ninwa Province
◇米軍は前夜から行方不明の海兵隊員４人を捜索
US forces search for four Marines who disappeared late Sunday night.
メッカ時間１２日午後２時２５分に届いた速報において、イスラム・メモ
は次のように報じた−−この数日間、米軍による大規模攻撃の標的にされて
いるタルアファル市内の通信員は、その記事を書いている時点で、アメリカ
兵が市内西部で１１日夜から行方不明になっている米海兵隊員４人を捜索中
だと伝えた。
タルアファルにいる通信員に目撃者が語った話では、米兵はサド、ムアリ
ミン、マーケットその他の隣接地域へ４人の海兵隊員を捜しに出かけた。
その目撃者は言った−−米軍に雇われているイラク人およびレバノン人の
通訳が、１１日夜遅くにシナイ西部の検問所から姿を消した４人の海兵隊員
の消息について、どんな情報でも提供してほしいとタルアファル住民に呼び
かけた。
米軍が懸念していることは、これらの海兵隊員がタルアファルの各所で米
軍相手に激しく戦闘中のイラク・レジスタンスに捕らえられたのではないか
ということだ。
◇ブービートラップ爆弾で民家を襲撃した米兵など死亡
１２日夜８時２０分に届いた速報において、イスラム・メモは次のように
報じた−−１２日午後５時（現地時間）、タルアファルのムアリミン地区に
ある民家に仕掛けられたブービートラップ爆弾が破裂した。その時、米兵と
イラク軍兵士からなるグループがこの民家のなかにいた。
米軍のタルアファル攻撃に参加したイラク傀儡（かいらい）軍兵士が、イ
ラク軍に援護された米兵の一団が市内ムアリミン地区の民家にやってきて捜
索をしていたときだった−−タルアファルにいるイスラム・メモ通信員が伝
えた。−−米兵とイラク軍兵士が１軒の民家を襲撃し、レジスタンス戦士を
捜したが、その家が激しい爆発で吹き飛ばされただけだった。爆発が起こっ
た時、米兵とイラク兵は家の中にいた。
突然の爆発はその家を完全に破壊し、中にいた３人の米兵と２人のイラク
傀儡軍兵士を殺した。他にも４人の米兵がその爆発で負傷した。
イスラム・メモ通信員がこのレポートを書いている時点で、米占領軍はま
だ建物の瓦礫（がれき）を掘って、死傷者を捜しているところだった。
◇タルアファルからの報道を統制／イラク・ジャーナリスト同盟が声明：
戦闘を報じようとした記者１７人が米軍に拘束された
US enforces blackout on news from Tall ‘Afar.
Iraqi Journalists’ Union: 17 reporters imprisoned in US camp for trying to cover fighting
１２日午後３時３０分に届いた速報において、イスラム・メモは次のよう
に報じた−−イラク・ジャーナリスト同盟ニネベ州支部のスポークスマンで
あるアハマド・ハリル・マウシリがイスラム・メモのモスル特派員に声明を
届け、そのなかで米軍とイラク傀儡軍がイラク人ジャーナリストを不当に扱
い、タルアファルで勃発した戦闘を取材するために市内に入ることを禁じら
れたと述べた。
マウシリはジャーナリスト同盟を代表して、１７人かそれ以上のジャーナ
リストが米軍キャンプ内に拘束されていると述べ、イスラム・メモは彼の言
葉を引用して報じた。拘束理由は、彼らが米占領軍に知らせないまま、カメ
ラとビデオ装備を持って市内に入ろうとしたからだという。
レジスタンスが米軍に与えた損害とアメリカ兵が市内住民に対して犯した
犯罪など、タルアファルで何が起こっているかを報道統制によっておおい隠
すため、アメリカ軍は記者たちを収容所に入れたとマウシリは非難した。
ジャーナリスト同盟のスポークスマンは、その時点で、市内には３人の記
者しかおらず、そのうちの１人はイスラム・メモの通信員であり、彼らは密
かに行動していると話した。「もし見つかると、彼らも収容所に入れられて
いる１７人の記者と同じ運命をたどるか、もっと悪いことになる恐れさえあ
る」と彼は言った。
マウシリは米軍キャンプに収容された記者たちの身の上は占領当局に責任
があると強調した。
最後に、彼はイスラム・メモの通信員に、「イラク・ジャーナリスト同盟
は、占領軍に同伴してなにがしかのドルとひきかえに記事を占領軍好みに歪
（ゆが）めている記者たちからは、ジャーナリストとしての名誉の資格をと
りあげようと思っている」と語った。
★アンバル州 Al-Anbar Province
◇ルトバ： 町に入ろうとした米パトロール部隊を待ち伏せ
Resistance ambushes US patrol as it tries to enter ar-Rutbah
メッカ時間１２日午前１１時１５分に届いた速報で、イスラム・メモはイ
ラク・レジスタンス戦士が米軍車列を待ち伏せ攻撃したと報じた。イラク西
部のヨルダン国境に近いルトバの町入り口でのことだ。
ルトバに駐在するイスラム・メモの通信員は町の住民が次のように証言し
たと伝えた。ＰＫＳ機関銃とパイプ・ロケットなど中・軽量の兵器で武装し
たレジスタンス戦士が米軍パトロール部隊を攻撃し、町へ進攻する米兵が通
る脇道の路肩に埋めていた爆弾を爆破させた。アメリカ軍は同地域内のイラ
ク・レジスタンス戦士を追跡する任務にあたっていた。
その爆発でハンビー１台が破壊され、２台目も走行不能になった。１０分
ほど続いた攻撃で６人ほどのアメリカ兵が死傷し、アメリカ兵が別の脇道に
退却したことで攻撃は終了した。
★ニネベ州 Ninwa Province
◇米軍は前夜から行方不明の海兵隊員４人を捜索
◇ブービートラップ爆弾で民家を襲撃した米兵など死亡
◇米軍がタルアファルからの報道を統制
◇モスル： 米ガズラニ基地にレジスタンスがミサイル攻撃
◇ 同 ： 例スタンスが米軍ヘリ・ブラックホークを撃墜
★アンバル州 Al-Anbar Province
◇ラワ： 道路脇爆弾で米兵２人が死亡
◇ルトバ： 町に入ろうとした米パトロール部隊を待ち伏せ
◇ヒート： 米・イラク合同司令部に８２ミリ迫撃弾で攻撃
◇ファルージャ： 米・イラク合同パトロールに爆弾攻撃
◇アブグレイブ： 爆弾攻撃でパトロールの米兵２人死亡
★バグダッド Baghdad
◇レジスタンスが米軍陣地にミサイル攻撃
◇タジ： 米軍車列に自動車爆弾突入、米兵４人死亡
◇ガザリヤ： 米・イラク警察のパトロールに自動車爆弾
★サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ティクリート： パトロール部隊が待ち伏せ受け米兵死亡
★タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： 米軍パトロール車両の下で地雷爆発
★バスラ州 Al-Basrah Province
◇スンニ派のバスラ大学教授が誘拐される
◇スンニ派の宗教指導者が銃撃されて負傷
--------------------------------------------------------------------
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
イラク・レジスタンス・レポート
日本語版：http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）の重要な構成部分です。
英語版：http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
Iraqi Resistance Report ：
Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr,
member, editorial board, the Free Arab Voice
メール宛先： uruknewsjapan@ybb.ne.jp
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
このメール・マガジンは『まぐまぐ！』からの発行です。
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
