| ★阿修羅♪ > 国家破産43 > 292.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: ゴールドマンなど米レフコの幹事証券、1.89億ドルの法的負担に直面も ［ブルームバーグ］【ＩＰＯ引き受けでの儲けに較べた 投稿者 あっしら 日時 2005 年 10 月 30 日 03:40:58)
11月３日（ブルームバーグ）：破たんした米先物仲介大手レフコは３日、傘下のオフショア企業であるレフコ・キャピタル・マーケッツ（ＣＭ）の口座に置かれている顧客資産を、少なくとも11月９日まで保全することに合意した。資産を保全し、債権者に調査の時間を与える。
レフコとその無担保債権者団は、ニューヨークの米連邦破産裁判所に合意を届け出た。レフコの代理人のＪ・グレゴリー・ミルモー弁護士と債権団の代理人、リューク・デスピンス弁護士が合意に署名している。破産裁判所のロバート･ドレーン判事は合意を承認した。
合意届け出の数時間前には、４人目のレフコ顧客が資産の返還を求め同社を提訴していた。顧客は、資金がレフコの他の部門から不正にレフコＣＭ口座に移されたと主張している。４件の訴訟で返還を求められているのは、合わせて約５億3300万ドル（約620億円）。
ミルモー弁護士は先週、同氏の法律事務所の見解として、レフコ口座の資金は顧客の資産ではなくレフコの無担保債務だとの見方を示していた。
原題： Refco Agrees to Temporarily Preserve Funds in Unit's Accounts（抜粋） {NXTW NSN IPEFIO0D9L35 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003015&sid=aygr2Qc0uMyM&refer=jp_europe
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 木下 晶代 Akiyo Kinoshita
akinoshita2@bloomberg.net Editor: Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
ニューヨーク、連邦破産裁判所 Tom Becker tbecker5@bloomberg.net;
更新日時 : 2005/11/04 08:52 JST
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。