| ★阿修羅♪ > 戦争75 > 1093.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/10/31,11/01 レジスタンスの米軍攻撃はここ９ヶ月で最多に
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001051;jsessionid=qew6u9ybu5
2005/11/02 (水)
--------------------------------------------------------------------
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート（日本語版） 転送・転載可
編集・発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
※ 今日紹介する主な内容 ※
２００５年１０月３１日付
◇レジスタンスの米軍攻撃はここ９ヶ月で最多に
◇カイム： 米軍機が民家を爆撃、一般市民４１人殺害
◇米軍、レジスタンスに加わる州警本部長を解任し拘束
２００５年１１月１日付
◇アンバル州政府ビル＝米軍司令部をレジスタンスが攻撃
--------------------------------------------------------------------
■イラク・レジスタンス・レポート １０月３１日 月曜日
□Iraqi Resistance Report for events of Monday, 31 October 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/1005/iraqiresistancereport_311005.htm
◆バグダッド Baghdad
◇２４時間に７人の米兵が死亡、米軍も認める
US admits seven American troops killed in last 24 hours
３１日に米軍が発表したところでは、それまでの２４時間以内に、アメリ
カ占領軍はイラク全土でいろんなレジスタンスの攻撃を受け、米兵７人の死
亡者をだした。
アメリカ軍のこの公式声明は、バグダッド南方に位置するバビル州ユスフ
ィヤにおいて、米パトロール部隊への攻撃で米兵４人が殺されたと述べた。
また、バグダッドの北方約７０キロに位置するサラハディン州のバラド近
郊では、米軍パトロール部隊のすぐ近くでイラク・レジスタンスの爆弾が破
裂し、さらに２人のアメリカ兵が死んだ−−その声明が明らかにした。
さらに、バグダッドの西部のアミリヤ地区において、海兵隊員の乗った車
両近くでレジスタンスの爆弾が炸裂し、海兵隊員１人が殺されたことを米軍
の声明が認めた。
アルジャジーラ衛生ＴＶが報じたところでは、アメリカ占領軍の発表によ
ると、１０月中に合計９２人の米兵の死亡が確認されており、米占領軍に対
するレジスタンスの攻撃発生率は最近の９ヶ月で最多水準に達したという。
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇カイム： 米軍機が民家を爆撃、一般市民４１人殺害
US warplane blasts houses, killing 41 Iraqi civilians near al-Qa’im
３１日の夜明け前、アメリカの軍用機がカイム近郊のバイダー地区にある
４軒の民家と店舗（てんぽ）を爆撃した。
イスラム・メモの通信員は次のように報じた−−何回も米軍の空襲があっ
たなかで、この地域を襲った最後の空爆がもっとも被害が大きかった一つで
あり、現地の一般住民４１人が死亡、そのうち２３人が女性と子どもであっ
た。その他にも現地住民１１人が負傷した。
負傷者は皆、重態だ−−カイム病院関係者の証言を同通信員が伝えた。
アメリカ軍の攻撃について、クドス・プレスは、空襲はバイダー村および
カラビラ村に対しておこなわれ、空襲でイラク人４１人が殺害され、２０人
が負傷したと報道した。
イスラム・メモの通信員に目撃者が次のように語った−−最初の攻撃のあ
と村人が犠牲者を救出しようと集まっているところへ、米軍機がもう一度ミ
サイルを発射した。目撃者たちは、救出にあたっていた地元住民に対する２
度目の攻撃で犠牲者数がひじょうに増えたと証言した。
最初の攻撃による死体を見つけ、犠牲者を救出しようと村人が集まったと
ころを米軍機が爆撃した−−クドス・プレスは現地住民アハマド・アル・カ
ルブリが話したことを報じた。
カイム総合病院のアハマド・アル・アニ医師は、クドス・プレスに、彼の
勤務する病院に４０人の遺体と２０人の負傷者が運びこまれたと話した。犠
牲者の半数は女性と子どもで、負傷者のかなりが重傷を負っていたと彼は説
明した。
カイム地区のイラク・レジスタンスに近い情報筋は、クドス・プレスに、
レジスタンス勢力はほぼ１ヶ月近く市内から遠ざかっていたと語った。カイ
ム近郊とその周辺で米軍および米軍基地を狙った攻撃があったが、それらの
攻撃のどれ一つとして、３１日に空襲された地区やカイムが出撃基地となっ
たのではないとその情報筋は明かした。
米軍は１０月３１日、「テロリスト」が非難していた民家を攻撃したと発
表した。「テロリストの隠れ家」と米軍が主張する場所への似たような攻撃
は二日前にもあり、米軍機が女性と子どもを含む一般市民１０人を殺害した
−−クドス・プレスが報道した。１０月２６日水曜日には米軍機がルンマナ
近くで空襲をおこない、２０人以上の村人を殺した。
アルジャジーラが伝えたイラク人の証言によると、３１日の空襲では、犠
牲者の多くがハシバ町付近の地元住民であり、彼らは住んでいた村が米軍に
攻撃されたあと、バイダー地区に非難してきていたという。
◇ラマディ： ◇米軍が州警本部長を解任し拘束
US fires, arrests chief of puppet police in al-Anbar Province
米占領軍はアンバル州の傀儡警察の司令官シャキル・ムハンマド・サリフ
本部長を解職し、彼を拘束した。
州都ラマディにいるイスラム・メモの通信員は、占領されたイラクの支配
者である米軍当局がアメリカ軍司令官を傀儡警察の司令官に任命したという
州政府内部関係者の証言を報じた。
その情報提供者はイスラム・メモに、アメリカ軍はシャキル・サリフ本部
長が地元のイラク・レジスタンスに所属して協力しているという情報を入手
したと語った。
◇カイム： レジスタンスが米軍キャンプにロケット弾
◇ルトバ： レジスタンスの地雷に触れて米兵死亡
◇ファルージャ： 道路工事中の米軍部隊をレジスタンスが砲撃
◇ 同 ： レジスタンスの自動車爆弾が米軍車列を襲う
◇ 同 ： 道路脇爆弾が米・イラク合同パトロールを襲う
◇ 同 ： 米軍キャンプ２ヶ所にレジスタンスが砲撃
◇ 同 ： 米軍が傀儡イラク軍兵士４人の死体発見
◆バグダッド Baghdad
◇２４時間に７人の米兵が死亡、米軍も認める
◇ザファラニヤ： 警察の検問所をレジスタンスが襲撃
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇ブフリツ： レジスタンスがブフリツの警察署を砲撃
◇サルマン・バク： 米軍が住民の大量拘束を実行
◆バビル州 Babil Province
◇ラティフィヤ： 傀儡軍に拘束された女性の釈放求めデモ
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： 米軍に雇われたイラク人３人が殺される
◆バスラ州 Al-Basrah Province
◇バスラ： 不可解な爆発物が混雑した商店街を襲う
--------------------------------------------------------------------
■イラク・レジスタンス・レポート １１月１日 火曜日
□Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 1 November 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/1105/iraqiresistancereport_011105.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇ラマディ： 米軍が占拠する州政府ビルを襲撃
Resistance fighters attack al-Anbar Provincial government building,
now a local US military headquarters
イスラム・メモ 午後９時１５分 （メッカ時間）
軽・中量兵器で武装したイラク・レジスタンス戦士がラマディ市中心部に
ある州政府ビルを攻撃した。その建物は米占領軍が占拠し現地司令部として
使っている。
イスラム・メモの通信員は、この記事を書いている時点で、分厚いコンク
リート障壁で厳重に囲まれた３階建てのビルにむかって、約４０人のイラク
・レジスタンス戦士が前進するのを視認することができたと書いた。
米軍はレジスタンスの攻撃に激しく応戦した。
--------------------------------------------------------------------
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
イラク・レジスタンス・レポート
日本語版：http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）の重要な構成部分です。
英語版：http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
Iraqi Resistance Report ：
Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr,
member, editorial board, the Free Arab Voice
イラク情勢ニュース URUK NEWS
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先： uruknewsjapan@ybb.ne.jp
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
このメール・マガジンは『まぐまぐ！』からの発行です。
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。