| ★阿修羅♪ > 戦争75 > 198.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: Asia Times のアーカイブは日付で整理されていて，すぐ見つかりました． 投稿者 馬場英治 日時 2005 年 10 月 04 日 07:24:40)
感謝。このドセナ氏の卓越した記事が各国に広まることを期待します。
馬場英治さん、英語原文のご紹介、ありがとうございます。私の探し方が雑すぎたのでしょう。
もっとも英文で見つかっていたら、ひょっとしたら、ついつい怠け心を出して英文で貼り付けていたかもしれません。そうしたら日本語訳をしなかった可能性もあります。少々疲れましたが、このすばらしい記事を英語とスペイン語に次いで日本語で紹介できたのも、私のドジによる「怪我の功名」だったのかもしれませんが。
スペイン語記事を転載したレベリオン誌は、欧州と中南米で幅広く読まれている情報誌ですので、スペイン語圏にはすぐに広間るでしょう。ご紹介の英文記事の方は、知っている英語圏の情報網にも紹介するようにします。
少しでも多くの人にこのような真実が伝わるようにならなければなりません。私がそのためにわずかにでも力になれたら良いが、と願っております。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。