アフガンで地雷、米兵死者ついに200人に 南部ヘルマンド州 Afghanistan: 200 soldats americains tues depuis 2001
【カブール】アフガニスタン南部で7日、対人地雷が爆発、パトロール中の米軍兵士1名が死亡した。同国駐留の米軍報道官が明らかにした。 爆発があったのはヘルマンド州内。声明によれば死亡した兵士は同地域で掃討作戦に参加していた。 米軍は2001年にアフガニスタンへ軍事侵攻。以来、死亡した米軍兵士の数は、ついに200名に到達した。 KABOUL (AP) - Un soldat americain a ete tue dans une explosion alors qu'il patrouillait dans le sud de l'Afghanistan, ce qui porte a 200 le nombre de militaires americains tues depuis l'intervention des forces de la coalition en 2001, a annonce l'armee. Le soldat a ete tue vendredi par une mine antipersonnel dans la province de Helmand, a precise la porte-parole de l'armee, le sergent Marina Evans. Un communique indique qu'il participait a une patrouille offensive dans la region. AP