| ★阿修羅♪ > 戦争76 > 559.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
アル・バスラ・ネット
２００４年１２月４日
日本語紹介は２００５年１月
古くてすみません、重複してたら、再度、すみません、、。
http://www.albasrah.net/images/3loj/mass-grave-us-soldiers.htm
この写真（右上記載のURLにもっと多数の写真あり）は以前からアル・バスラ・ネットで紹介されているものですが、URUK NEWS イラク情勢ニュースでは紹介してなかったので、このたびとりあげました。米軍の犠牲の実態が、このような形で隠蔽されてきたという一つの例。 二組の写真と解説文があり、一つは２００４年９月にファルージャで発見され、他は２００４年３月に発見されたもの。 以下は添えられた解説文（英字）の要旨。
１） ファルージャで発見された集団墓地
１６人の外国人らしき人々の死体が埋められた集団墓地が９月２２日朝、ファルージャの北西部で一般市民によって発見された。その日のうちにドイツの通信社に知らされたが、埋葬されていた死体はまだ殺されて日が浅く、おそらくアメリカ兵のようだと思われた。
死体の身元を特定するものは発見されず、地元民が着るのと同じような衣装をまとっていたが、彼らの髪型は米兵のようであり、頭髪の色および顔つきともに外国人である（＝イラク人ではない）ことを示していた。
悪臭がするのに気づいた地元民が、その臭気の根源を探るために掘ってみて、この集団墓地を発見した。
２） ラマディで別の集団墓地 ２００４年３月７日
イラクでの犠牲者数を少なく見せるためと思われる。
ここに添える写真（上の写真は上記URLから一部のみ：訳者）は、ラマディ州にあるイラク農業省所有の土地で撮影された。そこは２００４年１月末まで米占領軍の基地として使用され、イラク・レジスタンスの攻撃が続くので撤退をよぎなくされた。
２月２０日、偵察隊が現地に来て敵の活動の有無を探索しているとき、多くの犬やオオカミが荒れ果てた土地で地面を嗅いだり、穴を掘っていることに気づいた。近づいてみると、車両の残骸とともに、溝と掘り返された区画があり、ウワサには悪名高い黒色の死体袋が発見された。
死体袋のなかからは、頭や胸に銃弾及び砲弾の破片を受けた遺体がでてきた。死体は２、３ヶ月内に埋められたもので、占領軍に所属する兵士である。発見されても身元を特定されないように、衣服と身分証明ははぎ取られていた。多数の死体が発見され、別のところに移された。家族のもとに届けて埋葬してもらうために、適切な時期を選んで赤十字に渡されるであろう。
イラク・イスラム軍
２００４年３月７日
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2005_mass_grave_US.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。