| ★阿修羅♪ > 戦争76 > 762.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: イラク・レジスタンス・レポート 2005/12/08 投稿者 white 日時 2005 年 12 月 09 日 17:57:11)
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/12/08
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106731427?page=1#106731427
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2005/12/09 (金)
※ 今日紹介する主な内容 ※
２００５年１２月８日付
◇米軍がアンバル州とニネベ州に非常事態宣言
◇ファルージャ： 米狙撃兵が市場に向かう１２歳の少年殺害
◇ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米軍兵士を射殺
◇バグダッド： レジスタンスの待ち伏せで米兵３人死亡
◇バグダッド各地で米・イラク合同軍が大量拘束作戦
※読者投票によって、イラク・レジスタンス・レポートが書籍化されるかも
しれません。希望する方は、次のURLをクリックし、 頁の下の方にある
＜この作品に投票する＞をクリックしてください。
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000169265/index.html
この読者投票については、次のURLでご覧ください。
http://books.mag2.com/vote.html
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート １２月８日 木曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Thursday, 8 December 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/1205/iraqiresistancereport_081205.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇米軍がアンバル州とニネベ州に非常事態宣言
Resistance bombards US al-Warrar base west of ar-Ramadi
米軍は１２月６日、アンバル州とニネベ州に３０日間の非常事態を宣言し
た。この非常事態宣言は１２月１５日に米軍統治下のイラクでおこなわれる
「選挙」と表裏一体のものである。
非常事態宣言のもとで、８日には、先週アンバル州に進撃しラマディの東
に終結していた大規模の米軍車両部隊が、それまでに配置されていた米軍部
隊とともに州内のあちこちに大量に展開した。
イスラム・メモの通信員は、米軍狙撃兵が市内の高層ビル屋上に陣取り、
地元住民の家屋を監視していると伝えた。
アンバル州の傀儡（かいらい）知事マミン・サミ・ラシードはイラク人記
者との記者会見で、大軍を配置したのは選挙に備えたものだと述べた。（イ
スラム・メモの記者も出席した。）
しかし一部の地元住民のなかには、アメリカ軍の配置は（占領に反対する）
両州の住民を脅し、米国が後援する選挙に現地住民の投票を減らそうとする
ものだと考えている。それはスンニ派教徒の投票を減らして、親米的なシー
ア派の親米的な偏向政党を支持するシーア派教徒の投票率を伸ばしたいから
だろうというものだ。
モスル在住のイスラム・メモ通信員は、ガズラニ米軍基地に所属する何十
台もの米軍車両が市内全域の居住地区に配置されたとレポートしてきた。
◇ファルージャ： 米狙撃兵が市場に向かう１２歳の少年殺害
US sniper kills 12-year-old Iraqi boy on his way to city market
イスラム・メモは８日午後４時３０分の速報において、米兵がファルージ
ャ市内の市場にむかっている１２歳の少年を射殺したと伝えた。
ファルージャ在住のイスラム・メモ通信員は、米軍司令部の一つになって
いる古い移民局ビルの屋上に陣取った米軍狙撃兵がイラク人少年を射殺した
という目撃者の証言をレポートした。その目撃者は、殺害される理由は何も
なかった、銃撃を誘うようなことはなにも起こっていなかった、と証言した。
◇ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米軍兵士を射殺
Iraqi Resistance sharpshooter reportedly kills US soldier
イスラム・メモは８日午後２時４５分の速報において、イラク・レジスタ
ンスの狙撃手がファルージャで米兵１人を射殺し、別の１人を負傷させたと
報じた。
ファルージャ在住のイスラム・メモ通信員は、市の東の新道でのできごと
だと伝えた。この攻撃を目撃した地元住民は、レジスタンスの狙撃手が米軍
基地に物資を運ぶ軍用トラックを運転していたアメリカ兵を射殺したと報告
した。運転手が撃たれたあと、トラックは道路上で横転し、その車に乗って
いた他の運転手も重傷を負った。
◇ラマディ： レジスタンスが米軍ワラル基地をミサイル攻撃
◇ファルージャ： 米・イラク合同パトロールに爆弾攻撃
◇ 同 ： ナザレ地区を米軍が封鎖
◇ 同 ： レジスタンスが米・イ合同基地に迫撃砲攻撃
◆バグダッド Baghdad
◇アラブ・ジャブル： レジスタンスの待ち伏せで米兵３人死亡
Three US troops said killed in Resistance ambush in ‘Arab Jabbur
イスラム・メモは８日午後３時５０分の速報において、バグダッド南郊ド
ーラ地区の南に位置するアラブ・ジャブル地区の幹線道路で、イラク・レジ
スタンス勢力が米軍車列に２段階攻撃を仕掛けたとレポートした。
イスラム・メモの通信員は、通過しようとする米軍車列の近くでイラク・
レジスタンスの道路脇爆弾が炸裂したのが攻撃の合図だったというアラブ・
ジャブル地区住民の証言をレポートした。ついでレジスタンス戦士は車列め
がけて銃撃を開始し、米兵３人を殺し、２人以上を負傷させた。その後、レ
ジスタンス戦士はその地域から退却した。
◇マンスール： かいらい「国家警護隊」の検問を襲撃
Resistance attacks puppet “National Guard” checkpoint
in Baghdad’s al-Mansur district
バグダッド西部のマンスール地区をとおる幹線道路で、イラク国家警護隊
の有人検問所をレジスタンス戦士が襲撃した−−イスラム・メモが８日午後
３時３５分の速報で伝えた。
バグダッドのイスラム・メモ通信員は、レジスタンス戦死が検問所を襲撃
し、国家警護隊の兵士２人を殺し、２人以上を負傷させたという地元に住む
目撃者の証言を報じた。
◇バグダッド各地で米・イラク軍が大量拘束作戦
US, Iraqi puppet regime forces stage mass arrests in Baghdad area
米軍および傀儡政権軍兵士はバグダッド市内各地と周辺地区で、スンニ派
住民に対して大規模な急襲・拘束作戦をいくつも展開した−−イスラム・メ
モが８日午後１時２０分の速報で伝えた。
イスラム・メモ通信員はリドワニヤ住民の次のような証言をレポートした。
米・イラク合同軍がバグダッドの南に位置するリドワニヤのマアリフ地区を
包囲した。
カルタン部族の長老と５人の息子はボディーガードともども連行され、そ
の急襲作戦では多額の金銭と宝石類も盗まれた。
米軍はまたバグダッドの西に位置するブ・ムサイシル地区を包囲し、占領
軍への攻撃をおこなったという容疑で地元の若者５人を連行した。
米軍と傀儡軍兵士はバグダッドの南に位置するバビル州ラティフィヤ一帯
でも急襲・拘束作戦を遂行し、そこでは１５人が拘束され、そのほとんどが
大学教授と学生だった−−イスラム・メモの通信員が報じた。
米軍と傀儡イラク軍はバグダッド南郊のタジ地区を包囲し、米軍と傀儡軍
を攻撃したという容疑で何十人もの地元の若者を連行した。
◇ガザリヤ： 米軍車列をレジスタンスの爆弾が襲う
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇サマッラ： レジスタンスの爆弾が治安部隊を襲う
◇バイジ： レジスタンスが警察のパトロールを襲撃
◇バラド近郊の爆弾で米兵２人死亡
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇ブフリズ： レジスタンスの爆弾が米軍車列を襲う
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンスが傀儡軍パトロールを待ち伏せ攻撃
◇モスル： レジスタンス戦士がペシュメルガの検問所を襲撃
◆タミン州 At-Ta’mim Province
◇ハウィジャ： 米軍基地にレジスタンスがミサイル攻撃
◆ディカル州 Dhi Qar Province
◇ナーシリーヤ： レジスタンスの爆弾で米兵死亡
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。