| ★阿修羅♪ > 戦争76 > 972.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: EU、ハマスがパレスチナ自治政府に参加すればパレスチナへの援助中止もあり得ると発表 投稿者 こげぱん 日時 2005 年 12 月 19 日 00:52:48)
イスラエル『ハマスが選挙で勝つなら５０年前に逆戻り』と警告（IBLNEWS）
スペイン語ネット新聞IBLNEWSは、１２月１７日の紙面で、次のように報道しています。
短い記事ですので全訳します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://iblnews.com/story.php?id=7462
Israel advierte que una victoria de Hamas en las elecciones sería una vuelta atrás de 50 años
17/12/2005 - 15:50
IBLNEWS, AGENCIAS
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イスラエル外相のシルヴァン・シャロムは、パレスチナ抵抗運動のハマスが来る１月２５日の選挙で勝利するようなことになれば、この地域を５０年前に戻すことになる、と警告した。
イスラエル・ラジオでの声明で、シャロムはパレスチナ自治区の責任者マハムド・アッバスは選挙にハマスが参加することを防がなければならない、と主張した。
「選挙へのハマスの参加は５０年前に逆戻りさせることになりうる」このようにイスラエル外相は語った。そして「イスラエルとの和平に向かって前進する意図で選挙に臨むためには、今やテロリストの基盤を崩す困難な戦術的決定を行う時期だ。」と付け加えた。
今週行われた地方選挙でハマスはヨルダン川西岸地区の各地で重要な勝利を収めた。これはパレスチナ自治区代表のマフムド・アッバスが率いるアル・ファタに対するパレスチナ人の不満を反映している。多くの人がアル・ファタは腐敗していると見ているのだ。
【翻訳終り】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「この地域を５０年前に戻すことになる」とは、つまり、ハガナーとイルグンの時代に戻して、パレスチナ人に対する全面攻撃と大虐殺を行う、という意味なのか？
イスラエル、米国、ＥＵは、「対テロ戦争」を名目に、都合の悪い選挙には干渉してつぶす。それができないと見るとむき出しの暴力で脅迫する。そしてこれを「民主主義」とのたまう。
地獄にいるヒトラーもムッソリーニもジャボチンスキーもレオ・シュトラウスも、さぞかし喜んでいることだろう。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。