(回答先: 絵本　「本の過疎地」に寄贈訴え　福島・飯舘 投稿者 ピノキ 日時 2011 年 5 月 16 日 02:15:58)

http://ameblo.jp/penynetpics/theme-10006479526.html
相双生活

飯舘中生が英訳、ラオスに絵本届ける

　飯舘村は３日まで、学校建設を支援しているラオスに職員を派遣し、飯舘中の生徒が英訳した絵本を現地の子どもたちに届けた。無事帰国した村教委の斎藤博史さん（３０）は、「『思いやり』の気持ちも届けることができた」と振り返る。
　絵本は、村が昨年５月から行っている「あなたにつなぐ飯舘絵本リレー」事業で、全国から寄せられた。善意をラオスにも「お裾分け」しようと、飯舘中２、３年生１０人が英語への翻訳に挑戦した。
　斎藤さんは英訳された絵本約２０冊を手に、ＮＰＯアジア教育友好協会（ＡＥＦＡ）と共同で新校舎建設を支援しているドンニャイ中（ラオス南部サワラン県ドンニャイ村）を訪れた。
　贈呈式では、現地の生徒約２５０人を前に、絵本が全国から寄せられた温かな善意であること、生徒が英訳に挑戦したことを伝え、生徒からの色紙とともに絵本を手渡した。現地の生徒たちは大喜びの様子で、「長く使わせていただきます」とお礼の言葉を述べたという。
　斎藤さんは「現地の子どもたちは礼儀正しく、将来の夢を強く持っていた」と話し、「今度は現地の思いを飯舘の子どもたちへ発信したい」と気持ちを新たにした。
（２０１１年２月１３日　福島民友トピックス）

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 番外地5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。