テポドン発射準備を否定＠AP

その他 / 2006-06-17 23:08:29

最新情報。
　
10. N. Korea Denies It's About to Test Missile
AHN YOUNG-JOON
AP：June 17, 2006

TOKYO (AP) -- North Korean officials denied that the country is preparing to test-launch a missile, a news report said Saturday, citing a South Korean official.
北朝鮮当局は、ミサイル発射実験準備を進めている事を否定、と南チョウセンの当局者を引用して土曜日のニュースが報じた。

Visiting officials from the North told a South Korean lawmaker that concerns over Pyongyang's possible missile test are "unfounded," Japan's Kyodo News agency reported from Seoul.
北朝鮮の当局者は南チョウセンの或る議員に、北朝鮮政府のミサイル実験の可能性についての懸念は「根も葉もないもの」と告げた、と日本の共同通信がソウルから伝えた。

The report came as the United States and Japan jointly urged North Korea to suspend preparations for a test-launch of a long-range missile.
この報道はアメリカと日本が共同で北朝鮮に長距離ミサイル発射実験準備を停止するよう強く要請する中で出された。

Speculation has been mounting that the North could abandon its self-imposed moratorium on long-range missile tests by launching a Taepodong-2, believed able to reach the United States with a light payload.
北朝鮮が自分で課した長距離ミサイル発射実験モラトリアムを、軽量弾頭ならばアメリカにも到達可能と考えられているテポドン２を発射する事で破棄する、との推測が高まっている。

http://asyura2.com/bbsup/up.cgi?ban=asia5&up=1

今夜、いろいろテポドン発射観測記事を読んで回ったが、アメリカは、「制裁するぞ！」、日本は、「コメントなし」、韓国は、「対北民間経済協力に変わりない」・・・だと。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > アジア5掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。