★阿修羅♪ > アジア5 > 295.html
 ★阿修羅♪
【新華社・英文】中朝友好45周年を祝う〜この時期に中国はトップニュース扱い〜
http://www.asyura2.com/0601/asia5/msg/295.html
投稿者 どうして? 日時 2006 年 7 月 10 日 16:51:36: 5huHSJ2zKWnK6
 

China, DPRK mark 45th anniversary of friendship treaty
www.chinaview.cn 2006-07-10 14:17:58

BEIJING, July 10 (Xinhua) -- Leaders of China and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Monday exchanged congratulatory messages on the occasion of the 45th anniversary of the signing of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between China and the DPRK.

Chinese President and General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, Hu Jintao, top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao, respectively exchanged congratulations with DPRK's top leader and General Secretary of the Central Committee of the Worker's Party of Korea, Kim Jong Il, DPRK's top legislator Kim Yong Nam and Premier Pak Bong Ju, speaking highly of the development of the bilateral relations.

Leaders of the two sides agreed that to consolidate and develop the China-DPRK friendship has been the firm stand of the two governments and two parties.

The two countries will further increase exchanges, strengthen cooperation and push forward the bilateral friendly cooperative ties, the leaders said in their messages. Enditem

Editor: Ling Zhu
http://news.xinhuanet.com/english/2006-07/10/content_4813959.htm
-----------------------------------------------------------------------------
(概訳)
本日、中朝両国は友好条約締結45周年を記念して両国首脳を介して
2国間の友好堅持を確認した。中国側からは胡錦涛国家主席、呉邦国委員長、
温家宝首相が出席し、北朝鮮側からは金正日総書記、金永南委員長、
朴奉球総理が出席した。
-----------------------------------------------------------------------------

 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ HOME > アジア5掲示板


  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。