| Tweet |
□首相のお尻で英独メディア戦争勃発|ＡＦＰ＝時事
http://news.www.infoseek.co.jp/afp/story.html?q=20060423afpAFP006767&cat=61
【こぼれ話】首相のお尻で英独メディア戦争勃発 (ＡＦＰ＝時事)
【ベルリン】ドイツ初の女性宰相、アンゲル・メルケル首相≪写真≫が夫とイタリアで休暇中、英大衆紙サンによって着替え中の姿を盗撮され、お尻の写真が掲載された。ドイツ政府は不快感をあらわにしながらも、法的手続きを控える方針だが、ドイツの誇る大衆紙ビルトなどは舌鋒鋭くサン紙を攻撃、第二次大戦中の宿敵同士だった英独間で「メディア戦争」が勃発した。
問題の写真は、イタリア南部で休暇中のメルケル首相が水着に着替える最中を盗み撮りされたもので、バスローブをたくし上げて水着のパンツをはいている首相の後姿がとらえれている。写真には、「わたしはお尻が大きいのよ」とも読める言葉遊びの説明が付けられた。
ドイツ政府報道官はこの件に関し、「無論、首相もまた休暇中は、覗き見趣味のカメラマンの視線にさらされず、リラックスして休息したいと思っている」と英紙を非難しながらも、「こうした写真の新聞掲載にドイツ国民がどう判断するかは自明のこと。首相はそうした国民の判断があれば十分だと考えている」と述べ、メルケル首相が法的手続きには入らない決断をしたと明らかにした。
しかし、ドイツ・メディアの怒りは収まらない。最大の発行部数を持つビルト紙はコラムニストの批判記事を掲載し、「お前たちは骨の髄まで腐っている」とサン紙を猛烈に攻撃。「恥を知れ。わが女性宰相のヒップは、ロンドンで目にするお前たち英国人の酔っ払った赤ら顔よりずっと心を楽しませる」などと反撃した。
中道左派系のベルリナー・ツァイトゥング紙は「サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会を控え、サン紙はウォ−ミングアップを開始したようだ」と前置きしつつ、「この写真記事から得られる情報はメルケル首相にはお尻があるという点だけだが、サンの読者には何か目新しい知識だったのかもしれない」と皮肉り、「結局、英国人は第二次大戦以降のドイツのことには余りにも無知なのだ」と、「英国人の知的水準の低さ」も槍玉に挙げている。
[ 2006年4月23日12時43分 ]
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ43掲示板
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。