| ★阿修羅♪ > 国家破産44 > 359.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
対イラン制裁：実施なら日本、中国、インドに大きな影響―ＣＬＳＡ (ブルームバーグ)
2006年1月18日(水)17時05分
１月18日（ブルームバーグ）：香港の金融サービス会社ＣＬＳＡによれ
ば、イランの核開発をめぐり国連が同国に対する制裁を実施すれば、日本と中国、
インドがほかの国々より大きな影響を受ける見込みだ。
ＣＬＳＡで石油・ガス調査担当の中国ディレクターを務めるゴードン・ク
ワン氏は、13日に香港で公表したリポートで、世界全体の原油生産の５％を担
うイランは日量およそ240万バレルを輸出しており、その60％がアジア、残り
の40％が欧州向けとなっていると指摘。日中に加え、インドと韓国が合わせて
日量110万バレルをイランから輸入しているという。
クワン氏はリポートで、制裁が実施された場合でも「米国が最も影響が少
ない」とする一方で、イランでプロジェクトを計画している、またはイランに数
十億以上を投資したアジアや欧州の企業は、いかなる国連制裁でも影響を受ける
だろうと言及した。
クワン氏によれば、日本はイラン産原油のアジア最大の輸入国であり、日
量55万バレルを輸入している。中国は約30万バレル、インドは約15万バレ
ルを輸入、韓国はイラン産原油を10万バレル処理しているという。
原題：Asia Has More to Lose on UN Sanctions Against Iran, 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
CLSA Says（抜粋） {NXTW NSN IT9R8107SXKX
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara
fkasahara@bloomberg.net Editor:Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先:
Nesa Subrahmaniyan in Singapore nesas@bloomberg.net.
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=18bloomberg15aWUk9JoHmns0
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。