日本は景気回復を強調、欧州は緩和的政策が景気支え−日欧経済協議 (ブルームバーグ)

2006年1月19日(木)21時25分

　　１月19日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）の行政執行機関である
欧州委員会は19日、ブリュッセルで前日開かれた日本側担当者らとの経済協議
について、以下の通り発表した。

　　欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトゥンペルグゲレル理事を含む欧州側参加者は
「現在の段階的な景気回復について説明し、これが緩和的なマクロ経済政策ミ
ックス、良好な金融状況、利益率の改善、名目実効為替レートの下落、堅調な
世界経済の環境に支えられているとした。域内需要が上向くことが予想され、
外需もわずかながらもプラスの刺激をもたらすと見込まれている。金融や財政
政策についても討議された」

　　日本側の渡辺博史財務官を含む出席者は「日本経済が資産バブルの破裂後、
最長の景気回復期にあることを強調した。この回復は企業利益拡大に支えられ
た民間内需、雇用市場の改善や信頼感の高まりが主導している。財政緊縮やデ
フレ克服の問題も話し合われた。双方ともに、原油価格動向が日本や欧州のマ
クロ経済に与える影響についても討議した」

原題：EU Comments on Domestic Pickup, Euro After Talks With
Japanese（抜粋） {NXTW NSN ITC71V07SXKX }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ジュネーブ 蒲原桂子 Keiko Kambara
kkambara@bloomberg.net Editor: Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
Jonathan Stearns in Brussels at jstearns2@bloomberg.net

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=19bloomberg12a1tMNGBzu2KM

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 国家破産44掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。