| ★阿修羅♪ > 国家破産45 > 140.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 蘭ミタル、アルセロール買収成功なら合併新会社の50.1％保有へ 【ブルームバーグ】 投稿者 Sちゃん 日時 2006 年 2 月 02 日 07:19:11)
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003011&refer=jp_asia&sid=aeRCJfZBIeWg
新日鉄や韓国のポスコ、ミタルによる買収阻止でアルセロール支援も
２月１日（ブルームバーグ）：鉄鋼メーカー世界３位と５位の新日本製鉄と韓国のポスコは、同２位のルクセンブルクのアルセロールがオランダのミタル・スチールによる敵対的買収を阻止することで協力する可能性があると、アナリストやファンドマネジャーらはみている。
ミタルはアルセロールに、186億ユーロで買収を提案している。ポスコの李龜澤（リ・クテク）最高経営責任者（ＣＥＯ）とＪＦＥスチールの馬田一社長は２日から、パリで開催される国際鉄鋼協会（ＩＩＳＩ）の会議に出席する。アルセロールのギイ・ドールＣＥＯが１月30日に明らかにしたところによると、同社は２日に新日鉄とも会談する計画。
アルセロールは１月31日に、ミタルからの買収を阻止するためアジア企業と提携を模索する可能性を示唆した。いちよし投資顧問の秋野充成運用部長は、新日鉄が協力すれば、アルセロールはミタルによる買収を回避することができるだろうとして、ミタルが世界の鉄鋼生産の10％を握ることは、新日鉄にとって好ましいことではないと指摘した。同氏は、新日鉄はアルセロールを買収することはできないし、そうする計画もないだろうが、ミタルの買収を阻止するような提携は可能だ。時間稼ぎになるような策を取るかもしれないと語った。
米紙ウォールストリート・ジャーナルは１日、アルセロールが新日鉄や中国の上海宝鋼集団、韓国のポスコなどと、株式の持ち合いなど財務面で何らかの協力関係を結ぶ可能性があると報じていた。
アルセロールのゴンザロ・ウルキホ最高財務責任者（ＣＦＯ）は31日、ミタルによる買収を阻止するため「法的手段を取る予定だ。また、他社との提携など何らかの協力関係を結ぶことを検討する可能性がある」と述べている。新日鉄は１月27日に、自社が買収の標的となることを防ぐ措置を取る方針を示した。
サムスン証券のアナリスト、キム・ギュンジュン氏は「新日鉄とポスコはそれぞれもＭ＆Ａ（企業の合併・買収）の対象となり得る企業であり、要請があればアルセロールを支援するだろう」として、「ミタルがアルセロール買収に失敗し、日本や韓国に目を向けた場合、互いに助け合うことが必要になるかもしれない」と述べた。
原題：Nippon, Posco May Help Arcelor Fend Off Takeover (Update1)（抜粋） {NXTW NSN IU047307NBB5
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 木下 晶代 Akiyo Kinoshita
akinoshita2@bloomberg.net Editor: Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
Meeyoung Song in Seoul at msong2@bloomberg.net;
Meggan Richard in Tokyo at mrichard3@bloomberg.net.
更新日時 : 2006/02/02 06:54 JST
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。