ＮＹ原油時間外：１バレル＝71ドル上回る取引続く−イラン核懸念 (ブルームバーグ)

2006年5月30日(火)17時47分

５月30日（ブルームバーグ）：ニューヨーク原油先物相場はアジア時間30
日の時間外取引で、１バレル＝71ドルを上回る水準で推移している。イランが
国連安全保障理事会の要請を無視して核開発を続ける方針を打ち出しており、
対イラン制裁が実施されれば原油供給が中断するとの懸念が広がっている。

ＡＦＰ通信が29日報じたところによれば、国連安保理の常任理事国５カ国
とドイツは６月１日にウィーンで外相会議を開き、イランにウラン濃縮を放棄
させるための具体策について協議する。６カ国の間では、まだ意見が分かれて
いるという。

　　ナショナル・オーストラリア銀行（メルボルン）のエネルギー・鉱物担当
エコノミスト、ジェラード・バーグ氏は、「こうした地政学的緊張により、原
油相場はファンダメンタルズ（基礎的諸条件）が支えると考えられる水準を上
回って推移している」と述べた。「しかし同時に、ファンダメンタルズも非常
に強い」と指摘した。

　　ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）の時間外取引では、原油先物相場
（７月限）は一時、１バレル＝71.77ドルまで上昇。シンガポール時間午後３
時31分（日本時間同４時31分）現在では、12セント安の71.25ドルで取引さ
れている。１年前に比べ38％高の水準。

原題：Crude Oil Trades Above $71 as Iran Defies UN on Nuclear Program（抜粋）
{NXTW NSN J02IO61A74E9}

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara
fkasahara@bloomberg.net Editor：Kakuta(keo)
記事に関する記者への問い合わせ先：
Gavin Evans in Wellington at gavinevans@bloomberg.net

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=30bloomberg15aFhcUF8pR.3M

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 国家破産46掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。