| Tweet |
(回答先: 日本債券：大幅高、世界株安で国内株価も急落−日銀の利上げに足かせ (ブルームバーグ) 投稿者 愚民党 日時 2006 年 6 月 13 日 21:25:06)
世界同時株安：各国利上げ継続懸念高まる-米ＰＰＩコア予想上回る(2) (ブルームバーグ)
2006年6月14日(水)06時03分
６月13日（ブルームバーグ）：13日の金融市場では世界同時株安が進行し
ている。世界の主要中央銀行が、インフレ抑制に向け利上げを継続するとの懸念
が強まっている。
バンク・ホフマン（チューリヒ）のファンドマネジャー、マティアス・フ
ァンクハウザー氏は「従来予想以上の追加利上げが実施される懸念がある。景気
が減速する一方でインフレが加速している兆しがある。これこそ、市場が覚悟し
ていることだ」と語った。
欧州市場では、世界２位の鉱山会社、英アングロ・アメリカンや同３位のリ
オ・ティントが下げを主導した。金が15年で最大の下落を演じたことが嫌気さ
れた。アジアの輸出関連銘柄も下げ、ホンダや韓国サムスン電子が安い。新興市
場（エマージング・マーケット）株は半年ぶりの安値となっている。
５月の米生産者物価指数（ＰＰＩ）の上昇や同月の小売売上高の伸びが３カ
月ぶり低水準にとどまったことを受け、米株も下落。ダウ工業株30種平均は一
時、年初来の上げをすべて失った。エクソン・モービルやアルコアなど商品関連
株が売られた。
ダウ欧州株価指数は前日比2.2％下げ301.66と、半年ぶりの安値。日経平
均株価は614円41銭下げ、米同時多発テロが起きた翌日の2001年９月12日以
来の大幅下落。オーストラリアのＡＳＸ200指数も01年９月17日以来の大幅な
下げとなった。
質への逃避で米国債相場は上昇し、10年債利回りは一時、４月12日以来
の4.94％に低下した。
米労働省が13日に発表した５月のＰＰＩ統計によると、振れの大きい食品
とエネルギー価格を除いたコア指数は前月比0.3％上昇、前月の0.1％上昇から加
速し、エコノミスト予想中央値（0.2％上昇）も上回った。14日発表の消費者物
価指数（ＣＰＩ）は0.4％上昇が予想されている。
また、今年の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で投票権を持つクリーブ
ランド連銀のピアナルト総裁は12日、インフレは「心地よい水準」を上回って
いると発言。米金融当局者からは同様の発言がこのところ相次いでおり、29日
開催のＦＯＭＣで17回連続の利上げが実施されるとの見方が広がり、Ｓ＆Ｐ
500種株価指数の12日終値は昨年11月以来の安値となった。
英中銀総裁が追い討ち発言
インフレ加速や金利上昇懸念を背景にこのところ世界の株式相場は下げ傾
向にあったが、12日にはイングランド銀行のキング総裁も、各国の金融政策は
これまで長期にわたって「緩和的過ぎたかもしれない」と発言した。
ベンチャー・フィナンザス（マドリード）の株式部門責任者、フランシス
コ・サルバドール氏は、英中銀総裁発言について、「傷口に塩をこすりつける
ようなもの」と指摘。「株式にとって心地良い環境ではない」と語った。
原題 Global Stocks Retreat as Inflation Data Heightens Rate Concern(抜 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先： http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=14bloomberg33aX5ir1TMxWyI
粋) {NXTW NSN J0TD9407NBB5
ジュネーブ 蒲原桂子 Keiko Kambara
kkambara@bloomberg.net Editor:Okochi
東京 木下 晶代 Akiyo Kinoshita
akinoshita2@bloomberg.net Editor:Kobari
記事に関する記者への問い合わせ先：
Daniel Hauck in New York at dhauck1@bloomberg.net.
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。