ＮＹ原油(16日)：７週間ぶり安値に下げる、−バレル71.89ドル (ブルームバーグ)

2006年8月17日(木)04時59分

　　８月16日（ブルームバーグ）：ニューヨーク原油先物相場は、ほぼ２カ月ぶり安値に下げた。７月の米住宅着工件数の落ち込みなどで米景気減速が裏付けられたほか、原油在庫は十分にあるとみられた。

　　16日に発表された米経済指標によると、７月の住宅着工件数はほぼ２年ぶりの低水準となった。また、７月の米消費者物価指数（ＣＰＩ）統計は、物価の落ち着きを示した。エネルギー省によると、原油在庫は先週、160万バレル減少したものの、５年間の平均を10％上回っている。

　　ワコビア（ノースカロライナ州）のエコノミスト、ジェーソン・シェンカー氏は、「最近の経済指標から米国の経済減速が鮮明になっている。景気が軟化すれば燃料需要は減退する。その一方で供給は十分にあり、相場の先安観を強めている」と話した。

　　ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）で取引される原油先物９月限は前日比1.16ドル（1.6％）安の１バレル＝71.89ドルと、終値ベースで６月26日以来の安値。前年比では8.8％値上がりした。

　　ガソリン先物相場も原油に追随して安い。９月限は1.35セント（0.7％）安のガロン当たり1.9781ドル。

原題：Oil Falls to Seven-Week Low Amid Slower Economy, Ample Supplies （抜粋） {NXTW NSN J43VN20YHQ0X }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai
ytakai@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先：
Mark Shenk in New York at jlink1@bloomberg.net.

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=17bloomberg15aXFRDEQRzf20

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 国家破産47掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。