小泉純一郎首相がロシアのサンクトペテルブルクで行われた主要国首脳会議（サミット）で、居並ぶ首脳の前で意表を突く“ジョーク”を英語で口にし、首脳らの笑いを誘っていたことが分かった。２４日発売の米誌ニューズウィークが伝えた。

　同誌によると、会議でドイツのメルケル首相が珍種の野生のクマ（英語で「ベア」）が最近同国で射殺された話を披露したところ、首相は突然「テディベア（ぬいぐるみのクマ）」と言い出した。

　さらに首相は「われわれは批判を『ベア（耐える）』しなければいけない」「アンベアラブル（耐えられない）」と語ったという。

　同誌は首相が知っている英語の語彙（ごい）の中で「ベア」のような言葉を全部並べたのだろう、と推測している。

（ニューヨーク共同）

毎日新聞　2006年7月24日　10時45分

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060724k0000e030022000c.html

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ24掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。