| Tweet |
(回答先: 少しだけ足しますね、また描き間違いを私がしましたが訂正は後回しです 投稿者 偽の友をあばけ 日時 2006 年 9 月 15 日 04:30:18)
アルファベット転用なので、ヘボン式が読めません。
ａ＝エイ ⅰ＝アイ ｕ はユーまたは∧のあ ｅ＝イー O アメリカはａのあ
イギリスはオウ が多いです。 色々とたとえてみましょう。
Ｉｇａｒａｓｈｉはあいがらし と読まれます。いがらしと読んで欲しいなら
アメリカだとＥｇａｒａｓｈ イギリス だとＥｇａｒａｓｈｉ と表記しないと
ダメです。Ｏｔａｋｕはアメリカだとあたか イギリスだとおうたか となります。
フランス語ベルギー訛りのアニメ「Tintinの冒険」は「タンタンの冒険」になります。
ですからポケモンが国際展開する時に ＰＯＫＥ´ＭＯＮと使ったのです。
１９９８年夏に入手したＳＰＡ！雑誌中の「世界語体験記」は本棚の
思った場所にありませんでした。すみませんでした。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。