| Tweet |
(回答先: 素晴らしい考えですね。応援します。 投稿者 東京音頭 日時 2006 年 10 月 04 日 22:39:09)
ふと思ったのですが、マオリの情報とアイヌの情報を相互にポーティングする”鳩さん”をやってあげれば如何でしょう。
北海道平取町の萱野茂さんところに、マオリの情報を和文で放り込めば、アイヌ族の若衆や協賛してる和族の青少年に伝わると思うのですが。
マオリとも交流していると側聞しておりますが、互いに印栗語を介さなければならないので、情報量が充分でないようです。
小生も、萱野氏のストランディングホエールの利用処理方法なんてのを和語で読んだことがあるんですが、それとマオリの利用処理方法を比較すべく、印栗語を読み比べたのですから、実際に対比できたのか否かいまだに自信なしです・・・
アイヌ語から和語、マオリ語から印栗の過程で必ず訛ってるはずですからね。（当たり前ですが・・・）
両方の文化を多少とも理解できる人がいれば、ずいぶん違うだろうなぁと思った次第です。
萱野茂さんは、アイヌ族のオピニオンリーダーですから、必ず道がつながると思います。
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
萱野 茂（かやの しげる、1926年6月15日 - 2006年5月6日）は、アイヌ民族のアイヌ文化研究者。日本国籍。アイヌ文化、およびアイヌ語の保存・継承のために活動を続けた。二風谷アイヌ資料館（シシリムカ二風谷アイヌ資料館）を創設し、館長を務めた。政治活動面ではアイヌ初の日本の国会議員（1994年から1998年まで参議院議員）。在任中には、「日本にも大和民族以外の民族がいることを知って欲しい」という理由で、委員会において史上初のアイヌ語による質問を行ったことでも知られる。
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
◆アイヌ語によるミニFMラジオ放送『ＦＭピパウシ』◆
2001年4月8日開局！！
2001年4月8日午前11時、二風谷発のアイヌ語を混じえた初のミニＦＭ放送が開始されました。周波数76.1MHzで『二風谷こども図書館』近辺にて聴くことができます。それ以外の地域の方々にも楽しんでいただけるよう、Real Playerによりインターネットを通じて放送を聴くことができるようになりました。
どうぞお楽しみ下さい！
http://www.aa.alpha-net.ne.jp/skayano/menu.html
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
平取町立二風谷アイヌ文化博物館
http://www.ainu-museum-nibutani.org/html/haku0N.htm
■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。