| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 1033.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: ビルトッテン氏より「ロシアはピークオイルがシオニストの嘘だと証明した」へのコメント頂きました。※何方か翻訳お願い致します 投稿者 Ｙ 日時 2006 年 1 月 30 日 10:51:08)
http://www.vialls.com/wecontrolamerica/peakoil.html
に対するトッテン氏のコメントの訳です
（※ ）は私の補完です。
喜田さん、ばかばかしくて時間の無駄ですが、ここにコメントします。
彼の主張は科学的に（地質学的にも）矛盾しています。書類は細かく作ってあるがこの
馬鹿げた主張を証明していません。
彼が言うには「去年、世界一の石油原産国としてサウジアラビアをロシアが追い越した」
と言うが、証拠はどこにあるのでしょうか？
また、「ベトナムでは１日に１つの油田から６千バレルを産出している」と言っていなが
らその後で、「イラクの小さな油田では１０箇所の油田が其々1日につき１万バレルを産出
し、そしてアメリカでは１日につき９００万バレル石油を消費している」と言う。矛盾し
ていませんか？
「ロシアの石油生産は永遠にでき、地球のマントルにある石油は永遠に尽きない」と言って
いるが、最後から３つ目の節で西側諸国が採るべき道筋を示しているが、それはロシアの真
似して急激に国内での石油消費を削減するというものだ。1990年アメリカは600万ﾊﾞﾚﾙ/日、
ロシア840万ﾊﾞﾚﾙ/日から、2003年にはアメリカ900万ﾊﾞﾚﾙ、ロシア320万ﾊﾞﾚﾙに石油消費量が
推移している。ロシアが無限に尽きる事の無い石油源をもっていると言うなら、なぜロシア
はこれほどまでに石油消費量を削減しているのか？
その後すぐ、「アメリカで数十億（※１）の人々が、家中の無駄な電気のスイッチを消して
廻らなければならない」と言っているが、アメリカの人口が数十億と思っている段階で彼は
かなりのバカなはずです。
最後に、地球温暖化や環境破壊は化石燃料の焼却が原因で、ピークオイルよりも将来的には
大きな脅威となると言われています。ですからピークオイルは実は天の恵です。もし彼の主
張が正しいのなら、私達は完全なる環境破壊に瀕しているでしょう。
つまりは、この論文はクソ以下です。クソは肥料につかえますがこの論文はそれ以上の価値も無
く時間の無駄です。
ビル、2006-01-27 12：36
※１ 指摘している論文の「A few billion」は「沢山の」という語訳もアリなようですが、解って
いても敢えて言っているのだと思い居ます。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。