| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 212.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラクからブッシュ氏への公開書簡/ダール・ジャマイルのイラク速報 [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001103;jsessionid=5s0xp99z73
iraq-action@freeml.com;chance-forum@freeml.com
URUKNEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/01/01(日) 謹賀新年
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆イラクからの公開書簡 ダール・ジャマイルのイラク速報
☆イラク・レジスタンス・レポートより
２００５年１２月２６日～１２月３０日 主要な記事タイトル
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクからの公開書簡
OpenLetterFromanIraqi
ダール・ジャマイルのイラク速報 ２００６年１月１日（日本時間）
--------------------------------------------------------------------
DahrJamail'sIraqDispatches
http://dahrjamailiraq.com
２００５年１２月３１日発
あるイラク人からの公開書簡
このほどバグダッドに住むイラク人の友からこの手紙を受取った。それは
ブッシュ氏への公開書簡としてかかれている －－ ダール・ジャマイル。
-----------------------------
内戦の可能性について深い関心がありながらも、このところのイラクにおけ
る日常会話は、どこでも、お粗末になってしまった社会基盤、停電、ガソリン
不足、飲料水事情の悪化、保健行政の貧困、教育ができないこと、そして失業
の広がりです。
失業といっても、自宅にこもっている若者を見つけることは難しく、若者が
仕事についていないという意味ではありません。その替わりに、彼らは例えば
タバコを売ったり、タクシー運転手として働いたり、あるいは兵器の売買にた
たずさわっています。この種の生活手段でイラクがよくなることはないでしょう。
そこでブッシュさんに尋ねたいのですが ・・・ あなたはイランが民主的
な国だとお思いですか？ 自由があり解放されていると？ どうですか？
もしあなたの答えが「イエス」だとしたら、私たちはわが国で起こっている
ことを理解することができます。
だが、もしあなたの答えが「ノー」だとしたら、もう一度質問させてほしい
のですが ・・・ あなたは気が狂ってるんですか？ （失礼）
なぜかというと、あなたは今そのような人々とその支持者を権力を持たせ、
私たちを１００年あと戻りさせようとしているからです。
それはまさしくイラクの国土を分断したがっている者たちであり、そうすれ
ば彼らは自分たちの流儀で支配することができます。つまりイラン人のやり方
でと言うべきでしょうか？ 同じことです。
さてブッシュさん、あなたの国の軍隊が３週間でイラクに攻め入ったことを
話さなくては。しかしそれは容易（たやす）いことでした。というのも、私自
身も含めて多くのイラク人はあなたを信じていたからです。私たちは夢を抱き
ました。私たちに本当の自由をもたらしてくれると信じていたのでした。
そしてそのすばらしい希望に満ちた夢をたどっりながら、胸に去来する光景
を書きつづっています。私は初めてアメリカ兵をこの目で見たときに抱いた夢
をなくし、サダムの時代も、戦争の時代も、経済制裁の時代、苦難の時代も過
ぎ去ったことを知りました。
今この時、私はあなたの時代が到来しなかったらよかったのにと思います。
あなたのせいで私たちは恐ろしい日々に遭遇し、未来は暗い憂鬱（ゆううつ）
なものになりました。
ブッシュさん、イラク警察とイラク軍はイラク国民に対処するとき、自国民
のようには扱わないことをお認めになってください。彼らは自国民を冒涜（ぼ
うとく）し、ひどい言葉で侮辱し、そのうえ理由もなく国民に銃をむけるので
す。彼らは私たちの生活のすべてを制限してきました。道路では通行を制限を
し、午後８時以降には外に出る自由を制限し、安らぐこともさせず、私たちの
希望、夢、社会生活を制限してきました。
あなたの樹立した政府がガソリン価格を５倍に引き上げたことをご存知です
か？ その政府は人々に最低限の電力を供給することもできず、水を供給する
こともできません。（飲めないような水さえもです。さらに水はイラクの首都
バグダッドにおいては、ここ数日手に入れることができていません）
ブッシュさん、あなたは中東の心臓部にご自身が登場させた新しい民主主義
の偶像を誇りなさい。今日、この民主主義の旗手になりたいと望む者は世界中
に１人もいず、イラクのようになりたいと望む国は１国としてないのです。そ
の理由をお判りですか？ あなたが私たちの生命を終わりのない危険の連鎖に
追いこんで、私たちの受難は日に夜をついだ状況だからなのです。
最後に、こないだの選挙で不正投票がおこなわれたあと、今では何１つ前向
きなものは見当たりません。結局のところ、最大の勝利者はイランとクルドな
のです。 では、おやすみなさい。
自由と民主主義を信奉し希求するイラクの市民より
------------------------------------------------------------------
☆★イラク・レジスタンス・レポートより
------------------------------------------------------------------
◆２００５年１２月３０日付 金曜日
◇カイム近郊で米軍が民家を空襲、民間人７人を殺害
◇ファルージャ： 米軍司令部近くで爆発、米兵死亡
◇バドル旅団がイラン人を伴ってマダインを襲撃
◇モスル： 米軍と傀儡軍がスンニ派１０９人を拘束
◇レジスタンスの狙撃手がイギリス兵を射殺
◆２００５年１２月２９日付 木曜日
◇ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米兵を射殺
◇バグダッド： ハイウェイの道路脇爆弾で米兵死亡
◇バクーバ： 道路脇爆弾で米兵２人死亡
◇モスル： レジスタンスの狙撃手が米兵２人射殺
◆２００５年１２月２８日付 水曜日
◇ラマディ： レジスタンスの爆弾で米兵３人死亡
◇レジスタンス戦士が内務省の拷問施設を襲撃、３人逃亡
◇タリミヤ： レジスタンスと米海兵隊が激しい戦闘
◇モスル： レジスタンスの爆弾で米パトロール兵が志望
◇ハウィジャ近郊： レジスタンスの待ち伏せで米兵死亡
◇◆シーア派の宗教権威が占領軍への聖戦を呼びかけ
◆２００５年１２月２７日付 火曜日
◇◆米軍に村を追われた村民１４人が夜に凍えて死亡
◇ファルージャ： レジスタンスの自動車爆弾で米兵４人死亡
◇バグダッド西部： レジスタンスの爆弾で米兵死亡
◇バグダッド： ２６日夜、レジスタンスが米軍ヘリを撃墜
◇米軍が「高いポスト」をエサにサダム裁判での証言を求める
◇ミクダディヤ： レジスタンスの爆弾で米兵死亡
◇ハウィジャ： レジスタンスの狙撃手が米兵３人射殺
◇モスル西： レジスタンスの爆弾で米兵２人死亡
◆２００５年１２月２６日付 月曜日
◇イスラエルの戦術を真似て、米軍が村民を追放
６００人が凍てつく砂漠でテント生活を強いられる
◇バグダッド南： 道路脇爆弾で米兵２人死亡
◇ユスフィヤ： ハイウェイ上で米軍兵士を爆殺人
◇モスル： 道路脇爆弾で米兵２人死亡
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※イラク情勢ニュースへのカンパをお願いします。
郵便振替 口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。