| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 393.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/01/03,04
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106828772?page=1#106828772
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/01/07 (土)
※ きょう紹介する主な内容 ※
２００６年１月３日付
◇米軍がヒートの民家砲撃、家族５人を殺戮（さつりく）
◇バグダッド： レジスタンスが内務大臣の兄弟を誘拐
◇バグダッド： 内務省部隊に殺された２１人の集団墓地
◇バイジ： 米軍空襲でイラク人家族１４人死亡
２００６年１月４日付
◇米海兵隊４人が殺されたあと米軍は３０人を拘束
◇バグダッドでレジスタンスの爆弾攻撃５件続く
◇ムシャハラ： 米燃料輸送車が攻撃され米兵２人死亡
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート １月３日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 3 January 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0106/iraqiresistancereport_030106.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇米軍がヒートの民家砲撃、家族５人を殺戮（さつりく）
US shells family home in Hit, killing five: father, mother, three children
イスラム・メモは午後１時３０分（メッカ時間）の速報において、米占領
軍が３日朝、イラク西部ヒート市にある５人家族（男と妻そして３人の子ど
も）の家屋を砲撃したと報じた。
ヒートのイスラム・メモ通信員は、５人の家族は全員砲撃で殺されたとい
うアマル・アル・アニ医師の証言をレポートした。米軍はニュースが報じら
れた時点で、この攻撃について何らの声明も出していない。
◆バグダッド Baghdad
◇バグダッド： レジスタンスが内務大臣の兄弟を誘拐
Resistance kidnaps brother of Iraqi puppet “Interior Minister” Sulagh
イスラム・メモは３日夕刻、６時４５分の速報において、先ほどイラクの
傀儡（かいらい）警察が内務大臣バヤン・バキル・スラフの兄弟はバグダッ
ドで誘拐されたと発表したとレポートした。内務大臣は監獄における拷問
（ごうもん）スキャンダルの中心人物である。
イスラム・メモの通信員はバグダッド中心部にあるカディシヤ警察広報担
当者の発言を次のように伝えた−−２台の車（キアおよびパサト）に分乗し
たレジスタンス戦士が、グリーンゾーンに近いカディシヤ地区からスラフ内
務大臣の兄弟を誘拐した。
同通信員は報道の時点で、米軍およびイラク傀儡軍がカディシヤ地区と周
辺地域を完全に包囲していると書いた。
◇バグダッド： 内務省部隊に殺された２１人の集団墓地
Mass grave of 21 Iraqi Sunnis killed by puppet “Interior Ministry” forces discovered
イスラム・メモは午後７時４０分の速報において、バグダッド南の大浄水
場でイラク人スンニ派教徒２１人の集団墓地が発見されたとレポートした。
イスラム・メモの通信員は、その遺体は偶然に発見されたものだという医
療関係者の証言を伝えた。全員が数週間前に傀儡「内務省」の治安部隊に拘
束された者であった。
同通信員は、今や拷問スキャンダルの中心となっている「内務省」が４人
の遺体の発見を明らかにし、「内務省」は全員がイスラム原理主義者によっ
て殺されたと主張していると報じた。
米軍が創設した傀儡の治安機関の犠牲となった２１人の遺体は、その家族
に引き渡されるまで公設の死体安置所に運ばれた。
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇バイジ： 米軍空襲でイラク人家族１４人死亡
US air raid kills 14 members of Iraqi family in Bayji
イスラム・メモは３日午後７時３０分の速報において、イラクの傀儡治安
部隊の広報担当が３日、バグダッドの北バイジの町で米軍空襲によってイラ
ク人家族１４人が殺害されたと発表したことを報じた。
米軍の空襲は民家を破壊し、中にいた家族１４人を殺害した−−米占領軍
とそれを補助するイラク人部隊の調整にあたる「合同調整センター」の広報
担当による発表をイスラム・メモが報じた。
イスラム・メモに届いたロイターの報道では、アメリカ軍の空襲は２日夜
におこなわれ、他の４件の民家にも損害を与え、別に３人の住民を負傷させ
たという。広報担当者は、この空襲と犠牲者のニュースはバイジの傀儡警察
と傀儡軍からもたらされたと述べた。
イスラム・メモによると、バイジではレジスタンスによる攻撃が多発し、
バイジにあるイラク最大の精油所から隣国トルコのセイハン港に通じるパイ
プラインを使ってイラクの石油が占領者に略奪されるのを防いでいる。
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇米軍がヒートの民家砲撃、家族５人を殺戮（さつりく）
◇サクラウィヤ： 傀儡警察の検問所に迫撃砲攻撃
◇ハバニヤ： レジスタンスの爆弾が米軍車列を襲う
◇レジスタンスがアブグレイブ収容所にミサイル、火災に
◇アブグレイブ近くで米軍部隊を狙った爆弾破裂
◆バグダッド Baghdad
◇バグダッド： レジスタンスが内務大臣の兄弟を誘拐
◇国防省高官の息子を誘拐
◇サダム国際空港に向かうトルコ大使が教われて負傷
◇バグダッド： 内務省部隊に殺された２１人の集団墓地
◆バビル州 Babil Province
◇ヒッラ： レジスタンスの地雷が治安部隊を襲う
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇バイジ： 米軍空襲でイラク人家族１４人死亡
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： レジスタンス戦士が米軍通訳４人を殺害
◇ムンディリヤ： 道路脇爆弾で米兵３人死亡
◇ナジャフ： レジスタンスの爆弾でアメリカ兵が負傷
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート １月4日 水曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Wednesday, 4 January 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0106/iraqiresistancereport_040106.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇ルトバ： 海兵隊４人が殺されたあと米軍は３０人を拘束
US forces arrest 30 following Tuesday car bombing that reportedly killed four US Marines
イスラム・メモは４日午後１時１０分の速報において、ヨルダン国境に近
いイラク西部のルトバの町で、米占領軍が１５歳から５０歳までのイラク人
３０人を拘束したと報じた。
ルトバ在住のイスラム・メモ通信員は、自動車爆弾が前日３日に米軍車列
近くで炸裂してハンビーを破壊し米海兵隊兵士４人以上を殺害したあと、米
軍は急襲・拘束作戦を展開したと話す市当局者の証言をレポートした。
◆バグダッド Baghdad
◇バグダッドでレジスタンスの爆弾攻撃５件続く
バグダッド南部シャキリヤ地区に誓いハイウェイ上で、イラク・レジスタ
ンスの爆弾が爆発した。傀儡国家警備隊関係者からの情報では、米軍ハンビ
ー数台からなる車列が通りすぎようとしたちころ、道路脇爆弾が炸裂した。
１台のハンビーは完全に破壊され、乗っていた米兵４人が死傷した。
イラク南郊外のドーラから南に向かうアラブ・ジャッブル地区の道路にお
いては、米パトロール部隊そばでイラク・レジスタンスの爆弾が破裂した。
目撃者の話では、ハンビー数台と地雷探索車で編成された車列が通過する
さい、道路脇に仕掛けられた爆弾が破裂したという。その爆発で地雷探索車
両は破壊され、米兵３人が死亡、ほかにも３人以上の兵士が負傷した。
バグダッド南西のリドワニヤ地区では、レジスタンスの爆弾が米軍車列近
くで破裂、ハンビー１台を破壊、米兵１人を殺害、２人以上を負傷させた。
バグダッド中心街のバブ・アッ・シャルキ地区では、イラク・レジスタン
スの自動車爆弾が米軍車列そばで爆発した。この爆発で米兵２人が死亡、４
人以上が負傷した。
バグダッド西部ヤルムーク地区では、幹線道路に埋設されたイラク・レジ
スタンスの爆弾が、米軍パトロール部隊の近くで破裂した。爆発の目撃者に
よると、爆弾はハンビー数台からなる米軍車列が通過するさいに破裂した。
ハンビー１台が使用不能となり、米兵２人が死亡、２人以上が負傷した。
ディヤラ州に通じるハイウェイでも、イラク・レジスタンスの道路脇爆弾
が米軍車列の近くで爆発した。傀儡警察の関係者による話では、爆発で使用
不能となったハンビーに乗っていた米兵１人が死亡、２人以上が負傷したと
いう。
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇ファルージャ： レジスタンスの狙撃手が米兵を射殺
◇海兵隊４人が殺されたあと米軍は３０人を拘束
◇アブグレイブ： レジスタンスが悪名高い収容所を攻撃
◆バグダッド Baghdad
◇シャキリヤ： レジスタンスの爆弾が米軍車列を襲う
◇ドーラ： レジスタンスの爆弾が米地雷探索車を破壊
◇リドワニヤ： レジスタンスの爆弾が米兵を殺害
◇ガザリヤ： レジスタンスが米・イラク合同軍と戦闘
◇内務大臣の要求でバグダッド警察長官を解任
◇傀儡軍を狙って自動車爆弾２件発生
◇バブ・アッ・シャルキ地区の爆発で米兵２人死亡
◇レジスタンスの爆弾が北部で警察の車列を襲う
◇石油省の高官がアミリヤで攻撃を受け死亡
◇リドワニヤ： 傀儡軍司令部を迫撃砲で激しく砲撃
◇ヤルムーク： 道路脇爆弾で米兵２人死亡
◇ハイウェイでも道路脇爆弾、米兵が死亡
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ムシャハラ： 米燃料輸送車が攻撃され米兵２人死亡
◆バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ： 爆弾攻撃を受け米兵死亡
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： レジスタンスの爆弾で傀儡軍兵士２人死亡
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンスが傀儡警察を待ち伏せ攻撃
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。