| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 588.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□「民主主義」が暗い日々をもたらした/ダール・ジャマイル [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001110;jsessionid=tr2zde3xo1
URUKNEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/01/12(木)
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆「民主主義」が暗い日々をもたらした ダール・ジャマイル
☆イラク全２４空港に拡大 陸自撤収後の空自活動範囲
・我々は「無能な占領者」 ブレマー元行政官が回想録
・イラク戦費は２３０兆円 ノーベル賞学者ら推計
--------------------------------------------------------------------
☆★「民主主義」が暗い日々をもたらした
'Democracy'BringsBleakDays
ダール・ジャマイルのイラク速報 ２００６年１月１０日
--------------------------------------------------------------------
DahrJamail'sIraqDispatches
http://dahrjamailiraq.com
インター・プレス・サービス（ＩＰＳ）
ダール・ジャマイル ＆ アルカン・ハミド
バグダッド、１月１０日発（ＩＰＳ）： 暴力事件の増加と米国政府によ
る復興資金を工面しないという決定に直面して、多くのイラク人が暗たんた
る日々を送っている。
「事態がこれまでよりずっと悪くなっていることは明らかだ」と退役した
アハメド・アブドル・アジズ将軍がＩＰＳに語った。「通りを自由に歩ける
かね？ 先月、食料配給件を受け取ったかね？ 家族を食べさせるのに食料
配給件を受け取ることは大部分のイラク人には基本のはずだろ」。
この元イラク軍の将軍はさらにこうも言った： 「病院に行って薬を目に
するかい？ 答えは、薬はなく、サービスもなく、シーツも枕もなく、ベッ
ドもなく、看護もなく、君を自宅から運んでくれる救急車さえもない」。
アメリカの前国防副長官で世界銀行総裁になっているポール・ウォルフォ
ビッツは、イラクは「自国の復興資金を調達可能だ」と言った。しかし、そ
んな言葉は間が抜けている。なぜなら、社会基盤の状態は１９９０年代に厳
しい経済制裁を受けていた時と比べてさえ、今の方が悪くなっているのだ。
米国主導のイラク侵攻から３周年が近づいている現在、ハーバード大学の
リンダ・ビルメスとコロンビア大学のジョセフ・スティグリッツ博士の研究
が、「イラク戦争の経済コスト総額は、直接戦費とマクロ経済的な費用を含
めて１兆～２兆ドルになる」と明らかにした。１０億ドルの１０００倍だ。
しかもその金はほとんどイラクのためにならなかった。イラク現地の状況
はというと、失業率が７０％と推計されるほどに逼迫しているのである。
通商省の元副大臣だったアブドル・ハディ博士はＩＰＳに、「私の３人の
息子は大学を卒業したが、よい就職口がないものだから、いまだにまともな
仕事をみつけられない」と話した。
彼が言うには、サダム政権のときには「就職先がないまま卒業することは
認められなかった」。今では、大学は深刻な教員不足にさえなっている。
「兄弟を辱めるのではなく自分たちの国を再建するという意志を全国民が
持っていると確かめるまでは、とても満足できたもんじゃない」とハディ博
士は言った。「ブッシュ（米大統領）には君たちが少なくもと２５年間にわ
たってイラクを破壊したのだと言ってやりたい。彼こそ最大のテロリストで
あり、アラブ人は決してそれを忘れない」。
人々はもはや法律に頼ることもできない。レストラン経営者のカシム・ア
ブドル・ハミドは、「暮らしぶりはよくないよ」とＩＰＳに話した。「タダ
で食事をしに車でやってくる者たちから、ひどい目にあわされている」と。
彼が言うには、レストランはイラク警察に無料で食事を提供しつづけなけ
ればならないという。「奴らは銃を持っているからね、問答無用なんだ」。
そのうえ、燃料不足のために料理のコストが上がっているときにも、無料
の食事を出さなければならないのだ。「それまで見たこともない乱闘がレス
トランであったこともある」。
そのレストランでウェイトレスとして働いているムナイン・アビド・ハッ
サン（２２歳）は、家族のなかで仕事に就いているのは彼女だけなので、自
分は１２人家族を支えるために働いていると話した。
「アメリカ人を好きだったこともあるけど、もう、うんざりだわ」と彼女
は言った。「憎しみがそこらじゅうに広がっていて、誰もが彼らに仕返しを
したがってる。あなた＝ブッシュはイラク人のみならず米国民にも災難をも
たらしているのよ」。
これまでにアメリカ兵２２０６人が殺され、有志連合の軍隊に対しては毎
日１００件以上の攻撃があり、占領軍は彼ら自身もイラク国民もどちらも守
ることができないようだ。ジュネーブ条約のもとでは、市民のために安全を
確保するのは占領軍の責任だとされている。
前出のアジズ将軍は、「アメリカ軍がイラクであらゆるものを破壊した」
と指摘した。「すべてのイラク人が今の生活を嘆いているはずだ。ブッシュ
はイギリスの仲間と並んで最大のテロリストの１人だ。彼らは何十万のイラ
ク人を殺害した犯罪者そのものだから」。
--------------------------------------------------------------------
☆★イラク全２４空港に拡大 陸自撤収後の空自活動範囲
我々は「無能な占領者」 ブレマー元行政官が回想録
イラク戦費は２３０兆円 ノーベル賞学者ら推計
--------------------------------------------------------------------
●イラク全２４空港に拡大 陸自撤収後の空自活動範囲
東京新聞 １月１２日
http://www.tokyo-np.co.jp/feature/iraq/
政府が昨年１２月に自衛隊のイラク派遣１年延長を決定した際、イラク復
興支援特別措置法の基本計画見直しに伴い実施要項も変更、航空自衛隊が活
動できるイラク国内の空港を１３カ所から全２４空港に拡大していたことが
分かった。今年前半にも想定される陸上自衛隊の撤収後、米国との関係をに
らみ空自の輸送活動範囲を拡大することを視野に入れた対応とみられる。
・・・ 防衛庁が公表している実施要項の概要では、空自の活動範囲はク
ウェートなどペルシャ湾沿岸のほか、イラク国内は「バスラ、バグダッド、
バラド、モスルの各飛行場等」としか記載されていない。
●我々は「無能な占領者」 ブレマー元行政官が回想録
共同通信 １月１０日
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060110-00000129-kyodo-int
【ワシントン１０日共同】「われわれはすべての中で最悪（の存在）、無
能な占領者になっている」－。イラクを占領統治した連合国暫定当局（ＣＰ
Ａ）のトップだったブレマー元行政官の回想録「私のイラクでの１年」が９
日、全米で発売された。
反米武装勢力の攻撃激化でイラクが泥沼化した背景や、ラムズフェルド米
国防長官らに米軍増派を要請しながら聞き入れられなかった内幕を描き、ブ
ッシュ政権のイラク政策の混乱ぶりを裏付ける内容となっている。
回想録でブレマー氏は、米軍の早期撤退を望む国防総省にはイラク人治安
部隊の能力を誇張する傾向があったと批判。イラクで活動する米軍以外の多
国籍軍に「ごた混ぜでちっぽけ」と不満をにじませる記述もある。
●イラク戦費は２３０兆円 ノーベル賞学者ら推計
共同通信 １月１０日
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060110-00000185-kyodo-int
【ワシントン１０日共同】イラク戦争とその後の米軍駐留にかかるコスト
は、約２２００人の米兵死者の遺族への支払いや、約１万６０００人の負傷
兵の手当てなどを含め、最大で計２兆ドル（約２３０兆円）に上るとする研
究をコロンビア大のスティグリッツ氏らがまとめた。ロイター通信が９日伝
えた。
同氏はクリントン政権で大統領経済諮問委員長を務め、２００１年のノー
ベル経済学賞の受賞者。イラクの戦費がブッシュ政権の当初の見通しを大き
く上回り、長期的に米社会や経済の重荷となりかねないことを浮き彫りにし
た格好だ。
研究はイラク戦争による米国の経済成長の鈍化などの影響も考慮し、過去
の戦争の例を参考に推計した。今後のイラク駐留については部隊の規模が縮
小しながらも１０年まで続くと仮定した。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※イラク情勢ニュースへのカンパをお願いします。
郵便振替 口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。