★阿修羅♪ > 戦争79 > 659.html
 ★阿修羅♪
ジョーンズ論文(draft5.5)の完全和訳ついに登場!(空耳板で紹介あり)
http://www.asyura2.com/0601/war79/msg/659.html
投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2006 年 3 月 24 日 18:00:09: SO0fHq1bYvRzo
 

空耳板に次の投稿があります。

http://asyura2.com/0601/bd43/msg/308.html
投稿者 Kotetu 日時 2006 年 3 月 24 日 10:26:14:
911事件>スティーブン・ジョーンズ教授の``Why Indeed Did the WTC Buildings Coll

BYUスティーブン・ジョーンズ教授の"Why Indeed Did the WTC Buildings Collapse?"の完全和訳(暫定訳)です。


kotetuさんが引用された元資料はこれです。
http://www17.plala.or.jp/d_spectator/

ここから「本当はなぜWTCビルが崩壊したのか(DRAFT5.5暫定訳ver.0.132」をクリックしていただくと、写真付きで他の資料やビデオにリンクされたジョーンズ論文全文の和訳に行くことができます。


また、TPU翻訳チーム速報ボランティアの千早さんが、これを『AMLにおられる傍観者Dさんが5.5版の全文に挑戦されました』と紹介してくださいました。

http://asyura2.com/0601/bd43/msg/306.html
投稿者 代理投稿1 日時 2006 年 3 月 24 日 06:19:31
「9・11の真実を直視する」方々の投稿共々勇気付けられています

この傍観者Dさんという方がAMLに次のような投稿をしておられます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
長大なテキストばかり投稿するのも何なので、htmlとして
http://www17.plala.or.jp/d_spectator/
に置きました。
コメント等は、以前に太田光征さんが紹介されていたpepopというサイトの
「911事件の検証について」というスレッド
(http://pepop.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=76&forum=1 )
にお願いします。
(上のサイトにもリンクを示してあります。)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

やっぱり完全な和訳の作業を行ってくれていた人がいたんですね。傍観者Dさんには本当に感謝します。(私はAMLの悪口を散々に言っていますが、もちろんこれは「某氏」msqとか「とほほ」とかいった主導的な連中に対してで、AMLの場を利用してちゃんと事実を直視しながらこの連中と対峙している人たちが、少数ながらいることは知っています。)

このジョーンズ論文に書かれている内容(今からもこれはどんどん進化・深化し続けていくはずですが)は、大嘘と闘う貴重な武器です。世界中にいる嘘つきどもに対する「大量破壊兵器」です。この武器が日本で大いに生かされることを期待しています。


最後に、千早さんのご投稿より、次の箇所を引用します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
権力者側のスパイ、乃至は「根本の大嘘」を見ようとしない人々がまだ多勢を占めて
いるようですが、先にKotetuさんが転載してくれた私のBCCメールに書いた通り、風
向きは少しずつ変わってきていると感じています。日本で“某氏”などがどうわめい
ても、本国アメリカで真実が大っぴらに暴露されたら、もう誰も否定はできないで
しょう。そういう日は、そんなに遠くないと思っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのTOPへ HOME > 戦争79掲示板


  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。